パリの大きなイベントなど

パリ「パリの白夜」 2004/10/2

さまざまな音楽・映像イベントなど。

http://www.paris-touristoffice.com/va2/events/coeur_nuitblanche_2004.html

http://www.nuitblanche.paris.fr/
最下部に English の入り口あり

本誌 「クリスマス」
http://france-tourisme.net/p-sight-christmas.htmは、徐々にみつかったものから 加筆していますので、ご利用ください。


all about japan にも特設頁できました。写真もありますので。

http://allabout.co.jp/travel/travelfrance/closeup/CU20041127A/index.htm?NLV=NL000119-180

なお微妙な日程は、やはり最後はフランスのWEBや現地で
確認なさるよう おすすめします。

ふらつーの本誌は、パリ観光局のもので確認しておりますが
あくまで事前発表のもので、例年延長や前倒しでおわることもあります。

日本語記事など 間接の情報源の場合は、とくにまるまるあてにするのではなく
各自で確認が必要です。

（イベント情報）プロヴァンの祭りは 2005/6/11,12

トップ　＞　パリ郊外　＞　プロヴァン　Provins
http://france-tourisme.net/s-Iledefrance-Provins.htm

中世祭専用サイト
http://www.provins-medieval.com/

町のサイト
http://www.provins.net/

RER、東駅から国鉄のほか、
2005/6/11は バスも臨時運行 （パリ、トロワ、フォンテーヌブロー・ムランなどから）
予約など専用サイト参照

昨年は団体バスの案内もでた。

http://www.provins-medieval.com/pages/page-infos_acces.php

和文コラム
高島屋
http://www.takashimaya.fr/chouchou/index_new.asp
ミキツーリスト
http://www.myu-info.co.jp/2/model/9.html
歩き方
http://www.arukikata.co.jp/webmag/2004/0409/sp/040900sp_03_03.html

パリ　ヨーロッパ・チョコレートフェア2005
2005/10/22-10/26

場所　PARIS EXPO Porte de Versailles
メトロ Porte de Versailles 　（12区）


昨年の経験談は　新・アンケート掲示板にあった覚えが・・・
http://france-tourisme.net/cgi-bin/enquete/enquete.cgi?mode=allread&no=1543
の　記事No ： 1557 　と一緒かな？（不明）

公式サイトありました。
http://www.chocoland.com/

SALON DU CHOCOLAT, LES EDITIONS INTERNATIONALES
Paris : du 22 octobre au 25 octobre 2005
New York : du 10 au 13 novembre 2005
Tokyo : Fin janvier - Debut fevrier 2006


> パリ　ヨーロッパ・チョコレートフェア2005
> 2005/10/22-10/26
> > 場所　PARIS EXPO Porte de Versailles
> メトロ Porte de Versailles 　（12区）
> > > 昨年の経験談は　新・アンケート掲示板にあった覚えが・・・
> http://france-tourisme.net/cgi-bin/enquete/enquete.cgi?mode=allread&no=1543
> の　記事No ： 1557 　と一緒かな？（不明）

> パリ　ヨーロッパ・チョコレートフェア2005
> 2005/10/22-10/26
>
> 場所　PARIS EXPO Porte de Versailles
> メトロ Porte de Versailles 　（12区）
>
>
> 昨年の経験談は　新・アンケート掲示板にあった覚えが・・・
> http://france-tourisme.net/cgi-bin/enquete/enquete.cgi?mode=allread&no=1543
> の　記事No ： 1557 　と一緒かな？（不明）


引用していただいたアンケートを記入した者です。

昨年は、第10回めのSALON DU CHOCOLAT という事で、例年よりも大きな会場だ…と聞いた覚えがありますが、今年も同じ会場なのですね。 (昨年もPARIS EXPO Porte de Versaillesでした。メトロの駅を出てすぐ…です。)

アンケートにも書きましたが、かなり盛況でした。初日だったためか、ＴＶカメラも随分入っていましたヨ。(その夜、色々なチャンネルで様子が放映されていました。)

10ユーロの入場料(昨年)で、美味しいショコラがたくさん試食できました。ショコラだけでなく、ハチミツやミオジャムもたくさん購入し、帰りは大荷物に…!!

その後、東京(伊勢丹)で開催された時にも行きました。勿論、それなりに楽しめましたが、パリでのイベントとは規模が違います。

先週、パリに行ってきましたが、街のあちらこちらにポスターが貼られていました。それを見て「あー、1ヶ月ずらせば良かったかしら?」と思ってしまいました。
これから行かれる方、スケジュールが合えば、オススメです!
　　

SALON DU CHOCOLAT、2003年に行きました。
その時はルーブルの地下で行われていたので、ちょっと1時間くらい見てこようか、ってかる〜いキモチで入りましたがと〜〜んでもない！
10ユーロなんてパリにしては高い入場料なのにチケット売場は長蛇の列。
すごく大きな会場なのに場内は大混雑！試食できるブースはまたまた行列。
フランス人てホントにチョコが好きなんだな〜〜〜って感心しました。
1時間では見終わりませんでしたが、色々チョコも買い、
チョコで作ったドレスやチョコで描かれた絵等も鑑賞でき、大満足。
その他色々イベントもあるようなので、たっぷり時間をとって行かれることをオススメします。
有名どころのチョコをいっぺんに買えるので、かえって色々ショップを回るより時間短縮になるかも？

その後伊勢丹で開催された時も行きました。
パリで見たチョコのドレスに再会できてひとり思い出に浸ってしまいました。。。

> パリ　ヨーロッパ・チョコレートフェア2005
> 2005/10/22-10/26
>

8970のレスポンスに、公式サイトがのっておりそちらが正しい日付と思いますが、
26日までではなく、25日で終了ではないでしょうか。
チケットを買った際にも、25日までと案内があるので、、、

> > パリ　ヨーロッパ・チョコレートフェア2005
> > 2005/10/22-10/26
> >
>
> 8970のレスポンスに、公式サイトがのっておりそちらが正しい日付と思いますが、
> 26日までではなく、25日で終了ではないでしょうか。
> チケットを買った際にも、25日までと案内があるので、、、

パリ観では26となっているので、そっちを採りましたが、
各自ご確認ください〜

Salon du Chocolat Paris 行ってきました。


場所：PARIS EXPO Porte de Versailles　ホール5（15区）
メトロ12号線　Porte de Versailles駅すぐ　
入場料：12euro　カタログ2euro

22日(土)初日、8時半過ぎに会場に到着。
さすがに誰も並んでいなかったのでカフェでしばし待機。
10時には開場を待つ人の列が、階段まで溢れていました。

会場内はチョコのあま〜い香りとパンの香ばしい香り。
通路は広くとられているので、各ブースをゆったりと回ることが出来ます。
ジャンポール・エヴァンやダロワイヨ、メゾンデュショコラなど有名どころはブースの装飾も豪華。
各国パティシェによるチョコで作ったオブジェやドレスの展示、
プラリネ作りの実演、チョコのフェイスエステなんてのもあり。
チョコの試食やココアの試飲、レオニダスで配っていたスクラッチカードでチョコアイスが当たったりで、
口の中はかなりチョコモードになりました。

買い物だけで済ますには入場料が高いと思いますが、
連日たくさんの催し物もあるようですし、チョコ好きの人にはお勧めです。

（アクセス方法）
会場は　ポルト・ドゥ・ヴェルサイユにある、パリ・エキスポ内ホール5。メトロ14号線ポルト・ドゥ・ヴェルサイユが一番近い。

宿のすぐそばから80番のバスが出ていたので、80番バスを利用。ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ下車、徒歩5分。ポルト・ドゥ・ヴェルサイユでのバス乗り場・下り場が道路工事のため変わっていた。

下りる際はアナウンスがあるのでわかるし、運転手さんに「ポルト・ドゥ・ヴェルサイユで下ります」言うと、ポルト（門）そのものは、はあちら方向ですよと、降車時に指で指し示してくれたので、よかったが、復路の乗り場がわかりにくいのには困った。

乗り場変更の張り紙があったが、張り紙通りの場所に、バスはおらず、道行く男性にきくと、そのバスなら向こうに停車しているあれだ、乗れと。張り紙の表示よりも、バスはもう少し進行方向に停車して待機していた。彼がいなかったら、その次のバスがくるまで、自分では気付かなかった。

（入場料）
FNACを通したため予約手数料こみ13.53euro。クレジットカードでオンライン購入し、FNAC店頭で引き取った。会場でチケットを買う場合は12euro

（内部の雰囲気）
大変混雑して、賑わっていた。

チケット売り場が混むときいていたので、切符をオンライン購入してあった。行ったのは最終日の開始時間10時を15分ほどすぎた頃で、4つほどのチケットブースにはそれぞれ4、5人ほどしか並んでおらず、これなら予約することもなかったかと思ったが、しばらく中にいると1時間後には混雑しはじめたので、あの後すぐチケット売り場は列が長くなり始めていたかもしれない。

90分近く後に帰る頃に見ると、チケット売り場は大変混んでおり、各20人から25人位並んでいたように見えた。

入り口近くに、チョコレートのオブジェがたくさんあり、人目を引いていた。

数箇所に分かれた特設コーナーでは、実演や講話もあったが、少しのぞいただけ。ひとつひとつの店舗をみてまわるだけで面白い。

展示会場なので、大掛かりなセットや凝った飾りつけはできないのだが、それでも店によっては、趣向をこらしてディスプレイしてあり、可愛らしい店もある。変わった機械（アーモンドにチョコレートをまぶしつける、回転するロースターのような）を持ち込んで実演する店もある。試食・試飲できるところはどこも賑わっていた。

パン屋さんのポールがかなり大きな店舗を、壁際にそって出しており繁盛していた。

困ったことは、出口が少しわかりにくかったこと。入り口からは出させてもらえないし、入り口を入ってすぐの受け付け係員にきくと、ずっとあっちと奥を指差す。ずっと奥で聞くと、出口はあちらと入り口近辺を指差す。結局、入り口と奥の間あたりの、入り口からみて右側に出口はあった。

（車椅子高齢者）　
高齢者は、腰掛ける場所の少なさを考慮にいれれば、滞在時間が短いなら問題なく楽しめると思う。平日ということもあり、孫と一緒にきたらしい70代くらいの人をよくみたし、杖をつく人も数名みかけた。

車椅子だが、一般の出入り口はエスカレーターを使うものの、会場の出口から敷地出口まで段差がなかったように記憶するので、その出口から入れてもらうなら、出入りに関しては、車椅子は可能なのでは。

ただ、車椅子の人は１人もみかけなかったし、会場内部の混雑状況を考えると、入れても時間は短めだろう。

それから、客のトイレは上のフロアにあり、階段しかアクセスをみなかったので、これ以外に昇降方法があるのか、ほかにアクセスしやすいトイレがあるのか、その点も事前に確認が必要と思う。

知的障害者のグループをトイレ付近でみかけたが、その団体そのものの付き添いのほかに、主催側か会場のスタッフらしき人が付き添っていた。

余談だが、中で気分のひどく悪くなった年配の女性がおり、係員がすぐ救急車を電話で呼び、担架と車椅子を抱えた救急隊員が5名ほどやってきて、急病者の脈や血圧などをはかり、担架で運び出していた。この週はいつもよりもずっと暖かい日が続いていた。

（子供向けかどうか）
子どもは幼稚園や小学生になりたてくらいの年代から、たくさんきていた。家族連れもよくみた。子供向けと思う。

ただ、中学生くらいならともかく、小学生、特に低学年には、長い時間は無理では。

座る場所がほとんどないので、朝から入場し、昼を食べて（床にすわって食べさせている親子連れグループをいくつかみた）引き上げるつもりでないと、７歳くらいまでの小さい子どもはつらいのではないか。

（およそ所要時間）　
90分

（その他なんでも）　

店舗での会計について。展示会場の仮設レジなので、きちんとしたレジの機械はない。

大きな額の買い物をするつもりでカード利用を考える人や、領収書が必要な人（復路どこかに買い物に寄るなど）は、以下の2点注意が必要。

1）現金支払いの店が多い。カードリーダーがあっても、店員がその機械の扱いに慣れているとは限らない。

2）現金払いでもレシートを発行してくれる店もあるが、何もくれない店もある。後者の場合、状況（すいているか否か）によっては、手書きのレシートを頼む手もあるが、混んでいたら大きな額以外迷惑だろうから、レシートはあきらめたほうがいい場合もあると感じた。

実際の買い物例では
クスミ紅茶　8euroの紅茶缶を14缶（ダージリンを10、アールグレイを4）、計112euro購入。現金のみ。20歳くらいの若い女性で、領収書は手書きで書いた経験がないという。あまり混んでいなかったし、話し合いながら様子をみて、店の名刺に、手書きで記入くださいませんかといってみた。すぐ理解して書いてくれた。「ルシュ　合計額　 日付　販売員のサイン」

メゾン・ドゥ・ショコラ　15euroのプラリネを3箱計45euro購入。カードは使えるが、リーダーの調子が悪いのか、販売員がその機械に慣れていないのか、データを読み込まない。1時間前にメトロのカルネをカードで買ったばかり、カードそのものに問題があるとは考えがたい。これ以上現金を出すと帰りのタクシー代が不安。別のスタッフに、彼女を手伝ってくださいませんかと頼むと、すぐ読み込んで解決。レシートは、カードのもののほかに、もともと現金の場合だけでも、商品一覧表に手書きでチェックを入れるかたちの大きな用紙のものが用意してあり、気が利いている。

ショコラティエ・シャルパンティエ　現金のみ。小額（15euro）だったのでレシートは頼まなかったし、周囲を見ると誰もなにも受け取っていないようだった。

> パリ　ヨーロッパ・チョコレートフェア2005
> 2005/10/22-10/26
>
> 場所　PARIS EXPO Porte de Versailles
> メトロ Porte de Versailles 　（12区）


2006年の日程が発表されてますね。
東京と小倉はやはり伊勢丹でしょうか。

--------------
SALON DU CHOCOLAT, LES EDITIONS INTERNATIONALES

Paris : du 28 octobre au 1er novembre 2006
New York : du 10 au 12 novembre 2006
Tokyo : Janvier 2006
Kokura : Fevrier 2006
Meitetsu et Kyoto : Fevrier 2006

> 2006年の日程が発表されてますね。
> 東京と小倉はやはり伊勢丹でしょうか。

東京の日程が出てました。

サロン・ド・ショコラ
1月25日(水)〜30日(月)<最終日6時終了>
伊勢丹新宿店本館6階=催物場

科学の祭典　フェテ・ド・ラ・サイエンス
http://www.recherche.gouv.fr/fete/2005/

2005/10/10-10/16


講演やセミナー関連施設などで　特別イベントや割引、特別ラボ公開など。

自然史博物館や　人類博物館、植物園などで関連イベント。黄色いマークが目印。
http://www.mnhn.fr./

モンマルトルのブドウ収穫祭 　Fete des Vendanges a Montmartre
2005/10/7〜10/9　（毎年　10月第2週の週末）
（10/8〜10/9という情報もあるが、7からイベントがあるようだ）

http://www.fetedesvendangesdemontmartre.com/

中世の衣装をきてパレードなど。

トップ　＞　パリ情報　＞　パリ　区別傾向と対策ハヤミ表　＞　18区 http://www.france-tourisme.net/p-sight-map18.htm

直メにしようかとも思いましたが、取り合えずレポートです。

> モンマルトルのブドウ収穫祭 　Fete des Vendanges a Montmartre
> 2005/10/7〜10/9　（毎年　10月第2週の週末）
> （10/8〜10/9という情報もあるが、7からイベントがあるようだ）
>
> http://www.fetedesvendangesdemontmartre.com/

↑のリンクにもある通り、物産市は10月7日からスタートです。
芸術家のアトリエ訪問も同日。

観てきたのは、10月8日午前10時半開始のBan des vendanges。

ブドウ畑で、実行委員長、18区区長、今年のParrain（代父、名付け親とか後見人という意味）となったTVタレントのNagui、美脚で有名だった歌手で最初の収穫祭（1934年）のMarraineとなったMistinguetteに扮したミス収穫祭（正確には収穫祭の女王）などなどの挨拶。

That's it．でした。
MarraineのChimeneは来てなかったし。。。
まあ、Naguiを至近距離から撮影できたことくらいが「収穫」か。

別イベント（Samurai Japon 2005）を見に行ったので、Defile（行進）は観られなかった。こっちがつまらなかったので、収穫祭の行進を見ておけばよかったと後悔しました。

今年は初回収穫祭70周年だそうです。正確いうと今年販売される昨年収穫された葡萄で作られたワインは、最初の収穫祭の70周年記念として、初代MarraineであるMistinguetteに敬意を表し、Cuvee Mistinguetteと名づけられたそうです。今年は豊作だそうです。

そのCuvee Mistinguetteは、上に書いた物産市で購入できました。一本40ユーロ。
高いけど、一年間に7、8百本程度の生産量だそうですので、記念に…

あとは、2001以降のビンテージが販売されていました。30−35ユーロ。毎年名前が違うそうです。

そのほか、ソムリエナイフ：6ユーロ、ワインボトルコースター：5ユーロ。
古いビンテージのワイン：15ユーロ・・・ただし、味の方は？？？と言っていました。

昨日売り切れちゃったんだよね、と言っていた1999年のビンテージは飲み頃だそうです。大体５年後くらいが飲み頃で、Max７年とのことでした。

飲むか飲むまいか、それが問題です。

> 直メにしようかとも思いましたが、取り合えずレポートです。
>

たすかります。でないと来年の9月まで載らないことでしょう・・・　　（ーー；）

5区　クリュニー中世美術館　

2005/11/4, 11/6 　　19時〜
2005/12/2、11/4　　19時〜


http://www.musee-moyenage.fr/
http://www.france-tourisme.net/p-sight-musee-list05.htm

予約はＦＮＡＣなどから。
検索欄に　Clunyといれ、スペクタクルを選んでみる。（17.80euroで出ました）


フランス語がわからない場合、ＷＥＢサイトの英語版が内容希薄な場合は
http://www.google.com/language_tools?hl=ja
から自動翻訳など試してみてください。


こうしたイベントは　その週の Pariscopeなどに　1週間分でています

パリ
クリスマス関係イベント
http://en.parisinfo.com/show_exhibition/rub6841.html&id_article=8033

イルミネーション関係
http://en.parisinfo.com/show_exhibition/rub6841.html&id_article=8032