トップ > イル・ド・フランス地方 > ヴェルサイユ > 日本語オーディオガイド
トップ > パリ郊外に遠足  ヴェルサイユ > 日本語オーディオガイド
  
ヴェルサイユに戻る
Versailles ヴェルサイユ
日本語オーディオガイド
 12 Jun./ 18 Nov.2010 / 1 Jan./ 21 Apr.2012  経験談追加
12 Aug.2014  / 6 Jun.2015 経験談追加
 




 
 


 工事の進捗と公開場所の変動によって 無料になったり 有料になったりする。

有料。 ローシーズン6euro   春夏(4〜10月ぐらい)ハイシーズン 10euro(噴水ショー含む)

→ パリ・ミュージアム・パス所持者:  × or ○  時期による。   1日パスポートに含む

→ 2009年以降 別料金必要/不要 など変動多し 

 

 


デポジット(補償)として、パスポート、免許証やクレジットカードを預ける。
 2009年から、デポジット制度がなくなった。ただし今後も変動の可能性もあり。
 
 

借りるのに、多少並ぶ。また朝一番で入手をのがすと、数が足りないことがある。入場したら急いで借りたほうがいい。 故障しているものもあるので、早めに確認する。ツアー客の人数にもよるので、混雑度合いはケースバイケース。
   

操作説明はよく聞いておくこと。
 



借りる場所、返却場所の地図

http://www.chateauversailles.fr/resources/pdf/fr/preparez-ma-visite/en_guide_audioguide.pdf


 
 
思っていた以上にオーディオガイドが充実していた。じっくり聞いているとなかなか次の部屋へ行けないほど。日本語の解説があると時代背景や人物紹介など、なるほどなぁと思うところが多々あった。
(2014年12月 京都のお好み焼き名人 様)
ミュージアム・パスで、
宮殿見学、大トリアノン、小トリアノンもパスで入れた。
プチトラン 往復 大人6.8ユーロ、オーディオガイド(パスポート不要)も無料で借りられた。
(2014年7月上旬 フラフラともりん 様)
無料。個人で行って大正解。団体ツアーと違って、じっくり見学できるし、ガイドの日本語イヤホンもすぐれもので、とても役立った。
(2012年3月 ザールのあか 様)

入場者全てに言語を聞いて、無条件でオーディオガイドが渡された。宮殿内部のみのようで庭に出る所で返却。
(2011年9月 あいまいモコ 様)
展示室ごとの説明が、けっこう長い。

すいているならばゆっくり聞きながら部屋を見たかったが、場内が混雑していて、それどころではない雰囲気だったのが残念。
(2010年4月 エイダ川嶋 様)
 

各部屋に番号を記した札が置かれている。その番号をオーディオガイドに入力すると解説が流れる。 歴史的背景など詳しい解説があって、興味深かった。
(2010年6月 チャロとムウ 様)

9時半ごろに入場、X線とオーディオガイドに列で並ぶ。オーディオガイドの用意がまだ出来ていなかったようで、列が減らなかった。

進みだすとスムーズに借りられた。
(2010年3月 miwako-arpa 様) 

 
 

あってよかった。
 

知識があれば必要ないものだけど、詳しくないのであれば、借りるのと借りないのでは全然違った。
所要時間はかかるけど、その分印象に残った。ガイドがなければ解説本を持って入場でもよいと思う。
(2008年12月 れもんしろっぷ 様)

娘のためにオーディオガイドを借りた。日本語とはいえ保育園児では十分に理解できない部分も多かったようだが、借りないで漫然と見学するよりかは、借りて良かったと思う。
(2007年9月  香椎のほしのこ 様)

パリ・ミュージアム・パスは買っておいてよかった。が、ヴェルサイユ宮殿でオーディオガイドを借りられないことを書いて欲しかった。

一般の入場券ではオーディオガイドが料金に含まれているらしく、よくわからずにその列に1時間並んだ挙句に 「オーディオガイドのチケットを買って来てください」と 係員に言われて後ろを振り向くと、その列も1時間ぐらい並びそうだったので、借りないで見学した。
(2009年9月 しゅうしこたま 様)

ほぼ1番乗りで入場し、真っ先に日本語オーディオガイドを借りにいった。デポジットなし。
(2008年12月 カエルのこども 様)
宮殿フランス式1階に上がった際、その部屋に宮殿ガイドブックがある。それを買ったほうがいいかも。英語あり。日本語はなし。

かなり感動したので、次はもっとフランスの歴史を勉強してから行きたい。
(2009年1月 pupいのいのっ子 様)

オーディオガイドはデポジットなしで借りられるようになっていた。4.5euro
(2006年4月 maruko-siesta様)
音声ガイドを借りました。これが意外と時間がかかってしまい、一つ一つの説明が長いので少々焦る。音声ガイドを借りるなら余裕を持って、午前中から行動しよう。
(2004年4月 スギモトケのミケ 様)

自由見学で、3.5ユーロで借りたオーディオガイド。
最初私たちの前で「もうない!」。  でも、どんどん戻ってきてるので、粘ったらすぐふたつ準備してくれた。  

ところが、そのうちの一つがバッテリー切れで使えずすぐに交換。交換してもらったやつは、音がぶつぶつとんで、すごい聴きにくかった。そうこうして いるうちに、半分も回らないうちに今度はもうひとつがバッテリー切れ。戻るのも面倒だったので、ぶつ切れするほうを交代で聴いた。

全部終わって、「こんなんじゃ返金してもらわないと」と返却窓口で「ひとつはバッテリー切れ、ひとつは音が途切れたんだけど…」と言ってみたら、あっさり二つ分返金してくれた。
(okayan様 2003年6月)

トップ > イル・ド・フランス地方 > ヴェルサイユ > 日本語オーディオガイド
トップ > パリ郊外に遠足  ヴェルサイユ > 日本語オーディオガイド