車上荒らし
伯母が車の中にリュックをおいてきてしまったため、窓ガラスを割られ、盗まれた。 雨は降ってくるし、この車にはもう乗れないと、レンタカー屋で乗り捨てたいとお願いしたが、担当は英語がわからず、とてもこまった。
フランス語会話の本に,「マルセイユで乗り捨てたい」という例文ががあったため、何とか通じた。
その前に,車上荒らしにあったことを警察に届けるのが、また大変。長く待たされた。
(2003年7月 snoopy ぽんぽん 様)