・シャンゼリゼの 観光局
・宿泊しているHotelのレセプション近く 
・ラファイエットの近くの、インターコンチネンタル・ホテルのレセプション 
・オペラ座前のの「アメリカンエクスプレス」 
・シティラマの窓口 
・町の両替屋さん 

など、旅行者が立ち寄りそうなところに置いてある

 
・プランタン：　1Fのカウンターで パスポート提示で 

私なりに説明しますと、 
シャンゼリゼ観光局、入ってまっすぐのカウンターの反対側、
いろいろパンフやカードの入っている整理棚 に入っています。 

ちなみに、ワタクシが行ったとき、一番左側最上段にありました。 
係の人に取ってもらうところではないので、自分で取りますが、結構高いところにありました。 

実物が今手元にありますが、表面の上には、観光局のハンコが押してあって、 
67762、というコードがついています。 

ワタクシが何回か利用した限りは、全く問題なく、カードの裏面の使用条件では、パスポートの提示が求められていますが、それもなく、あっさりとクリアーできました。 

一応、使用条件（英語）を日本語に訳しますと・・・ 

レジで会計前にパスポート、このカードを提示 する。 

一度支払いを済ませると払い戻しなどは不可、サービス、飲み物、本、レコード、赤い点のついた商品には適用不可 

（赤札価格ということか？でも、私が使用したときは赤札価格でもOKだった） 

免税適用との併用はOK
（サラダエクスプレス様  2002年2月） 

ホテルのカウンターの隅っこ にたくさん立ててありました。 

プランタンは案内所で聞いたら、1Fのカウンターで
パスポート見せたらすぐ割引券くれました。 

ラファイエットは、まず松坂屋で聞くと、バイト風の若い女性に「こちらではお出しできません」ときっぱり言われてしまいました。引換券を持ってこないと、割引券は出せないという言い方でした。 

アメックスに行ってみるかと外に出て、 ふと通りかかった両替屋さんのレートが良かったので寄り道したら、そのお店に置いてあった。 

これはラッキーと買物してたら、3カ所目のレジで「これは期限過ぎてるからダメ！」と言われ、びっくり。裏の細かい字を見ると確かに去年ので、期限が2001年12月。たぶん古いのを置きっぱなしにしていたのでしょう。 

今までのレジでは平気だったのに〜と思いながら再度松坂屋へ行き､「これ去年のだったんですけど、取り替えていただけませんか？」と男性職員へ言ったら、すぐに｢V.I.P.JAPONS｣という割引カードを下さいました。 

パスポートの提示も記名も無しにすぐくれるカードなのに、なんで最初の女性はダメだったのかな〜とチラッと思いました。(男性職員に言った方が良いと言うことですかね。） 
まず、ホテルのフロントで探し(無かったら聞いてみる）、無ければ街中で探してみてはいかがでしょう。結構あちこちに置いてあります。。 
時間が無ければ、私のように直接お店で聞いても大丈夫だと思いますよ。 
（あやりんVZA様 2002年8月） 
 
 

オペラの「アメリカンエクスプレス」
9月下旬に行きましたが、正面カウンターの上には、割引券は見当たらず 
今一回アメックスに入ったものの、すぐ出てきてしまいました。 

それでもあきらめきれず、もう一度入店するとカウンターにいる、 
おじいちゃんというほどの年齢の男性がおいでおいでしてくれた上英語でいい物あげるよって、割引券を出してくれました。 

一人しかいないのに、二枚も。その上、パンフレットの女性を指差してこれ、私のワイフね、だって。 

その一言で、今までの緊張がうそのようにふっとびました。 
デパートにも近いし、勇気をもって（笑）行って見て下さい。 
（すばやいカメ様 2002年9月） 

最近は、地下へいく階段降りてまっすぐ両替する所（行列になってる）までに 
小さなカウンターテーブルがあり（左側）その上に割引券がいっぱ〜い置いてあります。 

プランタンとラファイエット両方あるときもありますが 
ラファイエットだけのときもあります。 
（補充はしてるようですが偏ることもあるそうです） 

ない場合は、1Fのカウンターの人に言うとくれます よ。 

> カウンターにいる、おじいちゃんというほどの年齢の男性が 
> おいでおいでしてくれた上 
> 英語で　いい物あげるよ　って、割引券を出してくれました。 

このおじいちゃんいつもいます（笑）。行くと色々話かけてきてくれていつも笑わせてくれます。前も明るくて面白いのでついつい長話してしまいました。このおじいちゃんに言うと色々親身になってくれますよ。 
（Pwofin様 2002年11月） 
 
 

ホテルからもらった地図 にプランタンの割引チケットがついていました。ほとんどの商品が10％オフでうれしかったです。 
（まきまき様　2001年5月） 
お土産物等をもってレジへ行き、ラファイエットの10％割引券を出そうと思ったら…無い。戻るのは時間がかかるしどうしようかと思ったのだが、 

昨日 免税手続きをした日本人用のサービスカウンターへ行ってみると「あ、それじゃードウゾ」と割引券をくれた。なーんだ。。。 
(かまこ様　2001年2月） 
 

私のホテル（TIMOTEL）のロビーには10％パンフが見あたらなかったので、レセプションで聞くと、戸棚からごっそり持って来てくれた。 
女性の写真のパンフで、それとパスポートを　 キャッシャーで見せるだけで10％オフ
　
ただ、これと 見た目・全く同じ物が店内に置いてあり、店員によっては「これじゃ値引きできないわ」と言う。 　
ホテル でもらったものには、 裏に　通し番号　 があり、それを示すと「ああ、大丈夫です」と値引きしてくれたそうです。 
(mechiyo様　2000年8月） 
 
 

結論から言うと　 デパートの受付（accueil とかinformationと書いてある）で パスポートを提示すれば、その場で作ってもらえます。
(saetta様）
 

　　英語　I'll take it.アイル・テイキッ　　 
　　仏語　Je prendre ca ジュ・プランドル・サ　 　などといいます。 
　 
 
 

2.請求書をつくってくれます。 .請求書をもって、キャッシャーにいけと言われます。 

3.請求書をもって、各フロアの各所にあるガラスばりのキャッシャーにいきます。 
　 クレジットカードまたは現金 
　 10％割引券 
　 請求書 
を見せます。支払って、領収書をもらいます。 

4.免税とちがって、この段階で10％offとなります。さしひいた値段を払います。

 
OK＞ 
ヘレナルビンシュタイン・クラランス・Gアルマーニ（コスメ） ・ロンシャン・アガタ・バルバラ（下着）・マックスマーラ 

駄目＞ランコム・高級ブランド（LVなど）・IRIEなど
（ダマコ様　2001年）

アニエス○、プチバトー○　 GAP×。
免税手続きに松坂屋カウンターに戻り聞いてみると、「ヴィトン、エルメス、プラダetcの高級ブランドには使用できないんだけど、なぜかあんまり高級じゃないGAPもだめなのよね〜」 
（reoe様　2000年11月）

　
荷物が多くなってしまったので、プランタンでカバンを購入したのですが、その カードを見せただけで、その場で10％OFF。裏にはパスポートを提示、と書いてあったのに、いらない、と言われてしまいました。
(ogawa様　2000年8月）
 

最初はこの券で、グッチもセリーヌも10％OFFでした。
しかし、グッチで1回買い物して、やっぱりまた欲しくなってもう一度買ってレジに言ったら、 。「さっき使えたよ！」と言おうと思ったけど、さっきのも戻されたらどうしようと頭によぎり、
小心者で言えなかった。悔しい。。。
(cherry様　2001年4月）