パリから行くヨーロッパ
Bruge ブルージュ ブルッヘ （ベルギー）
| 季節にもよるが、ブルージュは天候が変化しやすいのでチケットを予約するのは得策でない。雨のブルージュはどう考えてもお勧めできない。私ならば、ちょっと早起きをして、テレビで6時過ぎの天気予報を見てから行くかどうかを決めます。
もしブルージュ地方が晴れならば、朝一番に駅に行ってチケットを買えばいいだけのことです。晴れが続きそうならば、前日に予約すれば安心ですね。 ブルージュ・ブリュッセル間は急行列車が1時間に4本程度出ていますから、予約なしでその時の都合にあわせて乗ればいいと思います。1時間程度でブリュッセルに到着します。 ブリュージュの見所はブリュージュの街そのものです。観光する価値はあります。
|
| 天気もよく最高に観光日和だった青空にかわいい三角屋根の町並みが美しく、マルクト広場では青空演奏会が開かれていて、観光馬車のパカパカいう蹄の音と重なり合い、異国情緒満点。
ただマルクト広場のカフェはどこも想像以上に観光地化され、メニューに各国語表示のページができているほど。しかもおもいっきり観光地価格。しかたないといえば仕方ないが。 当初ブルージュではレンタサイクルを借りるつもりでいたが、石畳の多さと私も連れもバックが大きかった（街中を走っている自転車はママチャリではなかった）ので断念。やはり暑さの中一日休み休みとはいえ、歩き回るのは限界を感じた。 天気さえよければ迷わずレンタサイクルを借りた方が、翌日以降の体力も温存できる。 （車椅子・高齢者対応） = 石畳が多いので、難しいのではないだろうか。 （子供向け？） = 子供でも楽しめそう （所要時間） = さっとみて3、4時間。じっくりみるなら1泊したい。 （飲食店＆ショップ情報） = いたるところにカフェあり。ベルギービールもワッフルも味はともかく、現地で味わいたい！という人には手軽。 （2006年7月 みーしゃ@お留守番 様） |
| ベルギーに日帰りで行けた。
早朝7時台のタリスなら、ブルージュまで余裕で日帰りできます。 （2005年8月 古都しぐれ 様） 日帰りブルージュにも挑戦。パリからたまに ブルージュ直行のタリスがあり、
|
| ブルージュから自転車を借りて郊外の村に出かけたときが一番楽しかった。
（2004年4月 けるかんおじゃぽん 様） |
| ブルージュは素敵そうなホテルが多くて迷ったが、）The Pand Hotelにして良かった。次に訪れる機会があったらまたここに泊まると思う。
（etsu et nino様 2004年5月） |
| ブルージュはやっぱり別格。
フラツーで読んだ通りまさに「屋根のない美術館」。いい意味で古びた風情がなければそれこそ、テーマパークかと思うほど、リアリティーがないと感じるくらいに、町全体が中世そのままといった雰囲気。 見た限りでは、どこを見ても近代的な建物が目に入ってがっかりするようなことのない、
また、あれだけ観光客が多いにもかかわらず、旅行者に対してサンパで親切な人が
|
| キリスト昇天祭の祝日。毎年この日に行われる「聖血の行列」を見ることができた。天気もよかったし、運河をボートでめぐることもできたし、行ってよかった。
(2005年5月 わんすもあスィルヴプレ様） 移動祝祭日。2006は5/25 |
ブルージュの情報
在日・現地の ベルギー観光局はきれいな冊子類やネットでの情報が豊富です。
http://www.brugge.be/toerisme/en/index.htm
| 市販のガイドブックはいらないかも？と思うほどの充実ぶりだと思います。
その他、まず飲食系としましては、今年改訂版が出た、こちらの本を
在日観光局のこちらにも紹介されています。
|
アクセス
| 英国ハル 〜 ブルージュ （船） |
| ハル 〜 ジーブルージュ 14時間（夜乗って朝着）
P&O North Sea Ferries http://www.ponsf.com |
| 時刻一例： Ｈｕｌｌ 19:00 Ｚｅｅｂｒｕｇｇｅ 8:30
Hull はマンチェスターの東100km余りのところにある Humber川に面した港。 乗船者は、１７:３０までにターミナルでチェックインをしなければならない。乗船は16：30から。 Hull Paragon駅前から King George Dock のターミナルまでバスがある。（2.20ポンド）
また、York, Liverpool, Manchester などからの便もあるようだ。詳しくはP&Oに問いあわせ。
|
料金参考例 ：
|
| 列車 パリ〜ブルージュ | ||||||
| パリからシーズンちゅうは 直行タリスが 1日1便でる。
2004年10月での検索例：
ブリュッセル乗り継ぎでも 2h30分ぐらいであまりかわらない Mezzo券のある便選択での結果は 往復で 110euroほど。（便による） またパリ〜ブリュッセルは 1週間まえの SNCF放出価格で 2等片道36euroが出ることがある（出ない日もある。不人気な時間帯の便が多い） これがあるとかなりねらい目。長期パリ滞在などで ふらっと行きたい人に向いている。
|
| 列車： ブリュッセル 〜 ブルージュ | ||||||||
| 鉄道 1ｈ。片道 390BEF 約1,000円。
|
||||||||
|
ブルージュの街
| Photo by pignon baoo |
ブルージュの駅に出たとき、あれ？と思いましたが、街なかに近づくにつれて、「どこを撮っても絵になる状態」のブルージュの町並みに感激。運河クルーズに乗りましたが、興奮して、写真を50枚も撮影。 （2004年4月 能天気なりんごりん 様） |
 鼓笛隊。いつ出没するかは不明ですが、このときは日曜日でした。朝起きて窓の外を見ていると、石畳に響く馬のヒヅメの音。何かのパレードだったのでしょう、鼓笛隊と馬車が通りすぎていきました。やっぱりヨーロッパよ！すてき！と気分がよくなりました。
（Plie様 2001年2月） |
| 運河クルーズ | ||
|
||
| Photo by pignon baoo 船からの風景 | ||
  |
||
 |
||
 |
町並み Photo by pignon baoo 
ブルージュは、さすがに町中がハウステンボス状態？（ちょっと装飾はちがいますけどね）のような 可愛い街で、絵になるところでした。逆にいうと、あとからほかの街にいっても ブルージュのほうが、、となるので やはりベルギーいちの観光地となっとく。 ベルギーの事前勉強であらためて感心したことは、今はおもちゃのようなイメージしかないベルギーが、13世紀ごろには欧州の経済の中心地で有ったのだそうだ。ブルージュはとくに運河交易、リネン製造で欧州イチ栄えた時代もあったのだそうだ。そのころはフランス王など名前のみで、ブルージュの貴族のほうが富裕だったというから、すごい街だったのだ・・・
（Chun3 2000年9月）
366段の鐘楼
階段で高いところにのぼる、というのを一つの目標にした。 一番シュールだったのはブルージュ。階段の最後の部分は上るというより這い上がるといった感じ。ただ、
やっぱり上る価値は有る。景色ももちろんすばらしいが、近くで聞くカリヨンは大迫力。
（2005年12月 風邪ひき花や 様）鐘楼のテッペンから見る風景は、赤い屋根が何ともいえず素晴らしかった。
（2004年8月 tarte_framboise 様）鐘楼も登った。366段。ただ、足腰の弱い方にはとてもじゃないけど勧められません。頂上付近はあぶない。
（2004年4月 能天気なりんごりん 様）6ユーロの入場料で、マルクト広場の時計台の上へ上がってみた。
見晴らしは良かったが、時計台の中で鐘が鳴ると、かなりうるさい。
(pofuko-don様 2003年6月）のぼってみた。ただ1回80人と枠があるので、すぐ登れるわけではありません。
いかれる方は余裕をみて早めに登 ってみてください。 丁度頭上でカリヨンが鳴っちゃって 悲鳴もの
（Chun3 2000年9月）
| ペギン修道会 |
| Photo by pignon baoo |
 バスで駅へ、コインロッカーに荷物を預け、駅から近い愛の湖（なんぼゆっても
母上は 愛の泉、という。いいけどね、、、）静かなペギン修道会を眺め、かもちゃん・白鳥さんの浮かぶはず・・・が みなさん芝生でお昼ね中の湖、などを眺め、駅へ戻りました。 パンを投げても、皆さんえさが豊富なようで寄ってこなかった・・。(Chun3) |
| ブルージュからサイクリング | |
| Photo by pignon baoo | |
 
 
クルマと一緒に自転車レーンを走らなければならないことも。
|
|
|
|
| ブルージュから一足のばす | |
| Oostend オステンドという街。ブルージュからは電車で15分ほどのところ
にある海辺です。 Photo by pignon baoo    |
| ブリュージュで。
ベルギーのアンティークレースは 1枚80ユーロ日本なら30,000円はします。アンティーク人形30ユーロ、今使える古い刺繍用鋏40ユーロ ブリュッセルのアンティークの宝石店で、指輪。20,000円相当。日本ならアンティークということで35,000円位。
とにかくベルギーは物価が安いので、土産のチョコはスーパーの板チョコとコーヒー用のミルクを沢山買いました。1.50ユーロくらいで、日本では 398円で打っている。 （2006年2月 きろろころ様） |
|
町なかはレースやチョコその他土産物やが多く、観光客ばかりがゆるゆると 歩 いていた。ブルージュといえば、もとはダイヤのカット技法がうまれたところっちゅうので、観光局推薦のダイヤのお店を下見。予算や内容をみておいて、ではまた、と辞退。冷静にゆっくり考えることにした。 のちほど出直して２つ購入。交渉したが値切り一切できなかった。 レースは安いものは中国製や機械編みが多かった。ただし、記念にはなるので、用途によってうまく使い分けるといいかも。
|
レース専門店
たしかに店の数も多いが、品質にもばらつきがあるようだ。ようやく何軒目かで、良さそうな店を見つけることができた。主人や店の人が呆れるほど、じっくりと選ぶことができた。 |
ボビンレースの総本山！ カント(レースセンター)
|
町中を ぱかぱか走っている観光馬車
とても気をひかれたが、 じっと観察していると、速度が非常にはやく、見ているほうは趣があるが、
観光どころではなさそうだ。と自分に言い聞かせる（笑） (1,000BEF削減）
（Chun3 2000年9月)
レストラン
| De Vier Winden | |
| マルクト広場 | |
|
| 聖母マリア教会の前 |
| 聖母マリア教会の前あたりに来ると、雨がきつくなり出した。 ちょうどレストランが目の前にあったので、お昼をかねて、雨宿りに入った。軽く何か食べたいくらいの気分であったが、ランチはベルギー伝統料理から選ぶスタイル。
私はビーフシチュー、主人は鶏肉のワーテルゾイ(クリーム煮)をオーダー。 何気なく頼んだビーフシチューであったが、黒ビールで煮込むベルギー伝統料理のカルボナード・フラマンドであることを、店員が教えてくれた。 パンのかわりに、フリッツ(ポテトフライ)が付いてきた。お肉とポテトのこってり感のあるお料理の割には、さっぱりとして美味しかった。 (pofuko-don様 2003年6月）
|
| ブルージュで、どうしてもカルボナード・フラマンドが食べたかったが、時間の都合からディナーにせざるを得なかった。
ちょうどノエルだったため、周りは家族やカップルばかり。その中で一人で食べるのは少し窮屈だった。 (2004年12月 かんざしskeet 様) |
お薦めのチョコ
THE CHOCOLATE LINE
グランプラスの近くです。
そこではもちろんトリュフなど綺麗に出来あがったのもありますが
チョコブロックをグラム売りで売ってくれるのです。
もちろんそのままでも美味しいですがブロックなので安くて、
それでケーキを作ると超おいしいです。 (pwofn様）
パリからのバスツアー
日帰り
| 催行元 | コース番号 | 催行曜日
■催行なし |
大人 | 子供 | ことば | 出発 | 所要 | ホテル
送迎 |
| JTBマイバス
ブルージュ日帰り |
MBP21 | 2005/4/1-10/31
2005秋冬なし 2006/4/1〜10/31
|
2005
170euro 〜05/8/31
2005/9/1〜10/31
2006/4/1〜
|
3〜11歳
2005
〜05/8/31
2006/4/1〜
|
日本語 | 7：15集合
7：30発 |
13h | なし |
| パスポート要
7：30パリ・マイバス社前、11：30 ブルージュ着
徒歩散策、運河遊覧あり 朝の軽食（おにぎりとミネラルウォーター）配布。
JCBからで割引あり 歩きやすい靴。 |
||||||||
| マイバス ブルージュ1日観光に参加！
（出発空港＆コース） = マイバス社集合 （出発日） = 2007年7月初旬 月曜 （価格） = 144euro （申し込んだ窓口/代理店、方法） =JCB 海外とっておき予約よりWeb予約 160euroが144euroになるが手数料525円が掛かる。
（どうしてその商品に？） = ブルージュに行ってみたくて、数社検討。一人旅なので日本で出来る手配はすべて済ませておこうと思い、日本語で一番説明がわかりやすかったマイバス社に決めた。 JCBによる割引があることを知っていたのも決め手に。 （出発前に知っておきたかったこと） = パリ発のバスツアーは何度も経験済みなので、特になし。
（そのツアーにしてよかったことは？） =一人旅でのパリ滞在1週間を迎え、足の痛み、疲れは半端じゃなく、バスでの移動と日本語のガイドは本当に楽だった。 （現地にいってがっかり） = ツアーは、パリヴィジョン社、シティラマ社しか使ったことがなかった。マイバス社に軽いカルチャーショック。良い意味でも悪い意味でも、バスの中は「ザ・日本」。 若い人は少なく、50代以降のリピーターが多い。休憩のサービスエリアで、煙草を吸って（他人に迷惑が掛からないように離れた場所で携帯灰皿持参で、時間にも気をつけて5分前には）バスに戻ったところ、真後ろの中年女性に「このバス煙草臭くない、やんなっちゃう」と、いやみを言われた。そういう人にかぎって、現地での再集合に10分遅れて（日本人は時間に正確、皆10分前には集まっていた）一言も謝らなかった。
（コストパフォーマンス） = ★★★★ （ツアー報告） = 朝7時15分マイバス社集合。30分出発。 約2時間後、高速道路サービスエリアでトイレ休憩20分。この時ガイドは、「お腹が空いている人は食べ物を買ってバスに持ち込んでもOKですがこぼさないように気をつけて、自販機のコーヒーだけは持ち込まないように」と注意。トイレは無料で、きれい数も10箇所以上、QuickやPaulや売店などがあるきれいなSAだった。 2時間後、ブルージュ到着、街の中にはバスが入れないので、街外れから徒歩で約十分。 レストランで昼食、（前菜ポテトのコロッケ、メイン牛肉のビール煮フリットが別盛で一テーブルにボール一杯、デザートアイスクリーム、コーヒーor紅茶） 飲み物はビール（チェリー、白、黒、普通の）好みのものを2杯、アルコールがダメな人はソフトドリンク。結構美味しかった。（約1時間） 昼食後、徒歩でペギン会修道院を見学、運河クルーズ（非常に天候の変わりやすい日だったので、
30分程、再び徒歩で聖母教会、ブルグ広場、マルクト広場見学、解散となる。が、レースを買いたいと言う女性客のリクエストに、ガイドが案内してくれることになった。その店でトイレが借りられるというので、全員ついて行く。レース店で適当に解散。 約1時間30分の自由時間。16時20分再集合だったが、遅れる人がいたりして、バスに戻って出発したのは17時前。 2時間ほど走ってSAで休憩15分（朝の場所の反対車線ということだが、便座のないひどいトイレが3箇所のみ） 21時帰着、希望者は手前のオペラ座裏で降車できた。マイバス社は閉まっているので、ピラミッド駅で全員降車。 （2007年7月初旬 ANEGO@YOKOHAMA 様） |
| 催行元 | コース番号 | 催行曜日
■催行なし |
大人 | 子供 | ことば | 出発 | 所要 | ホテル送迎 |
| JTBマイバス
ブルージュ日帰り デラックスバス |
2004/11/1〜2005/3/31
水・金 |
20,200円 | 3〜11歳
16,100円 |
日本語 | 7：15集合
7：30発 |
13h30 | なし | |
| パスポート要
昼食ふくむ。 デラックスバス利用、25名定員 |
||||||||
| 催行元 | コース番号 | 催行曜日
■催行なし |
大人 | 子供 | ことば | 出発 | 所要 | ホテル送迎 |
| ParisVision社
ブルージュ1日 One day in Bruges |
BR | 2005/4/1〜10/31
木・日 2006/4/1〜10/31 水、木、金、日 2006/11/1〜2007/3/31 水、金、日 |
122euro
2006
|
4-11歳
半額 2006
|
英仏スペイン語 | 7:15発
20:45着 |
13h | ピックアップ可 |
| 街の中をガイドと徒歩観光、自由散策、4-10月のみ運河遊覧ふくむ。昼食代別途。
パスポート持参。 +12euroでホテルピックアップあり。 日本語ガイド 5名催行 JHCとらパスで コース番号 S0841 2005/4/1〜9/30
|
||||||||
| 催行元 | コース番号 | 催行曜日
■催行なし |
大人 | 子供 | ことば | 出発 | 所要 | ホテル送迎 |
| シティラマ社
Brugge ブルージュ |
BR1 | 2004/11/1〜2005/3/18
水・金・日 ■2004/12/24,12/31は催行なし 2005/3/18〜10/31 2005/11/1〜2006/3/31
2006/4/1〜10/31
|
〜2004/10/31
116euro 2004/11/1〜
2005/3/18〜
2005/11/1〜
2006/4/1〜
|
4-11歳
〜2004/10/3
2004/11/1〜
2005/3/18〜
2005/11/1〜
2006/4/1〜
|
英・仏・伊・スペイン語 |
7:15発
21:00 パリ着 |
14h | |
| 列車、ガイド観光でグラン・プラス（広場）など観光、鐘楼、マルクト広場など。昼自由行動（ランチ・ショッピングなど）
4月〜10月は運河遊覧ふくむ。 パスポート持参。 |
||||||||
| 催行元 | コース番号 | 催行曜日
■催行なし |
大人 | 子供 | ことば | 出発 | 所要 | ホテル送迎 |
| France-Tourisme社
Brugge ブルージュ ふらつーとは無関係。
ミニバン |
2007
火、金 |
95euro |
12h | |||||
| URL
パスポート持参。 |
||||||||
| （主催会社名） = France Tourisme社
※現地の旅行社のひとつ。ふらつーとは たまたま名前が同じなだけで
（ツアー名、商品名） = BRUGES Northen Venice （出発空港＆コース） = フランス・ツーリズム社前7:15am発。途中、サービスエリアで15分休憩一回。
19:15 フランスツーリズム社前着。 （出発日） = 火、金。 （価格） = 95euro。ホテルピックアップは125euro。 （申し込んだ窓口/代理店、方法） = 同社窓口で前々日に直接申し込み。クレジットカード払いでバウチャーを受け取った。 （どうしてその商品に？） = たまたま散歩中に前を通りかかり、パンフレットを見ると、出発前に大手のサイトを調べて行こうかどうしようか迷っていたブルージュのツアーが大手よりも格安だった。迷いの元の所要時間も、大型バスツアーで4時間のところ、ミニバンなので3時間ほどだった。ホテルから徒歩2〜3分なので、集合が楽。 （そのツアーにしてよかったことは？） =大手よりも格安だった。集合場所でもある店舗がホテルの隣のブロックなので、実質ホテルピックアップと同じでラクだった。少人数なので時間のロスが無い。 途中休憩で停まったサービスエリアが、思いのほかきれいだった。上下線別の所に停車したが、どちらもトイレは清潔、売店はドリンク、スナック類は日本のコンビニ並みに充実。あてにしていなかったので朝食を持参したが、これならそこで調達してもよかったくらい。 パリはずっと雨続きだったので、さらに北のブルージュはもっと寒いと思っていた。ところがその日のブルージュは一日晴天で、とても気持ちよく歩きまわれた。 到着して小一時間ほどガイドが街を案内、市庁舎の入場券とオーディオガイドをもらい、あとは自由行動。好きなように過ごせてよかった。 何も下調べをしていなくて、きちんとしたガイドブックも持っていなかったが、小さな街なのでくまなく見ることができた。ブルージュに行ったことのある在欧の友人に携帯からメールして、かわいい雑貨屋やチョコレートショップなどを教えてもらった。 運河クルーズは冬季休みのはずが、天気がいいせいか運航していた。でもやはり寒そうだったので諦めた。レストランで食べたムール貝と地ビールが美味しかった。でもやはり量が多く、残した。 帰りの集合場所近くのスナックスタンドで、ワッフルを買ってバスに乗り込んだ。結局車内では食べず、ホテルに帰ってから電子レンジで温めて食べたが、これも美味しかった。
（現地にいってがっかり） =8人乗りのミニバンで、参加者7名。同行者はブラジル人カップルとアメリカ人家族3人。ガイドは仏語、英語、スペイン語を話すが、今回は英語のみで説明。 バンは三列シートで、ブラジル人カップルが一番後ろに、アメリカ人3人が真ん中に、私たちはどこに座るのかと思ったら、運転席の隣に2人。ちょっとビックリしたが、座ってさらに驚き！フロントガラスの真ん中に飛び石らしき穴が開き、その両側に一文字に大きくヒビが入っていた．．．。何かあったら真っ先に死ぬ席じゃないか．．．と恐怖を感じた。が、まあ無事に戻って来られたので、よしとする。 ガイドは話しているとやさしい男性だが、ハンドルを握るとかなりイラチだった。 途中何度か渋滞し、パリ市内の渋滞を抜けるため、見るからにかなりディープな地区を走行。前の車がとろとろしているとブツブツ言って、ものすごい勢いでパッシングはするは、クラクションを鳴らすわ、隣に座っているこっちがハラハラした。 でもまあ、とにかく無事に帰れたのでそれもいい（？）想い出に。。。 （ツアー選びのアドバイス） =出発前に、パリからどこかへ日帰りか一泊で行こうとは思っていたが、結局日程や予算の都合で決められないまま現地に到着。日本では大手ツアーしか見ていなかったが、現地で同じようなツアーを安く催行している小さい会社を見つけられてよかった。 ただし日本語ツアーは無し。英語か仏語がある程度話せれば、現地でもいろいろ見つかると思う。滞在時間に余裕があれば、ふらっと参加してみてもいいかも。 （コストパフォーマンス） = ★★★★
|
1泊2日
| 催行元 | コース番号 | 催行曜日
■催行なし |
大人 | 子供 | ことば | 出発 | 所要 | ホテル送迎 |
| JTBマイバス
ブルージュ、ブリュッセル1泊2日 |
PJ510 | 2005/4/1-10/31 木
■5/5、6/9、9/1、9/8催行なし 2005秋冬なし |
380euro | 3〜11歳
325euro |
日本語 | 7:45集合
8:00発 |
2日 | なし |
| パスポート要
2名催行 1日目 パリ発 ブリュッセル（ランチ、市庁舎、博物館など 外観のみ）、ブルージュ散策 （泊） 2日目 ブルージュガイド観光（聖血礼拝堂入場、ペギン修道会入場、サン・ジャン病院、ノートルダム寺院、市庁舎、中央広場など徒歩見学）、運河遊覧船。
|
||||||||
