一般には、非営利あるいは定額で、一般家庭が、空き部屋＋朝食を提供するもの。農場の別棟を改装していたり、実際、ほぼ「ホテル化」して、いっちょまえにホテルリストに名があがっているところもある。

ネットが発達した現在では、主な町村の観光局サイトなどからaccomodation （宿泊）等の表記をたどっていくと
たいがいホテル、キャンプ場、などにならんで　シャンブル・ドットのページがあり、リストアップされている。

また、個別（独自）のHPをもつところもある。パリなどは、紹介サイトもあるが、英国ほどの充実度ではない。

地図のついた小さい本がおもな空港や駅の売店・書店コーナーにある（緑色）。

または、パンフレットも発行されています。子供・ペット・喫煙などの可否、支払い方法も
確認しておきましょう。
　
Self Catering Gites 調理・ベッドなど自分でするものです。滞在型。
Bed & Breakfast　(Chambres d'Hotes)   B&B
Children's Gites  (Gites d'Enfants) 子供だけを預ける林間学校のようなもの
Stopover & Holiday Gites
Chalet-Loisirs 　シャレー、山小屋のレンタル
Camping on the farm 農場でのキャンプ
Theme Holidays & Breaks 　テーマごとの休暇

メーリングリスト　にメールと希望項目を選んで登録しておくと、キャンペーン情報、お子さんづれ向け、など　内容を絞ったメールがくる。住所欄があるが、名前とメールだけで申し込みできる。

・支払い
現金がほとんど。あるいはフランスの銀行に送金（海外送金は、手数料が数千円と高いので注意）また大きなお札は迷惑ですから、注意。前払いを要求するところもあります。（クレジットカードでなく、小切手送金をいわれることもある）　慣れない人は、面倒なところは避けたほうがよい。

・食事
近辺にレストランなどないところも。できるだけ食事については確認しておくこと。オーナーのつくった食事を食べられるところもあるが、素人料理の場合もある。

・マナー
基本的にマナーはおわかりでしょう。
が、とくに民宿では、
大声をたてない、部屋で必要以上の飲食をしない、夜半のトイレやシャワーの水をさせない、etc.ホテルより厳しいと思うこと。事前およびチェックイン時に、オーナーに確認しておくと気持ちがよい。

食事時間、チェックインや送迎の時間がきまっていることもある。

ある程度　寝具や風呂場をかたづけておくのもマナー。ホテルではないので十分注意。
 

・備品、設備
ホテルではないので、ないものも多い。よく気をつけて。他の客や家族と共同ということも。借りたら丁寧に戻す。

・観光
観光はしづらい場所も。よく検討しておく。たまにオーナーが積極的に観光をアレンジしてくれる場合もるが、よほどのところだけなので、期待はしないこと。

・コミュニケーション
基本的に　片ことのフランス語ができたほうがいい。英語のできる主人はあまりいないが、できると明記されたところを選ぶほうがよい。食事を家族や他の宿泊客とテーブルを囲んで仲良くとるところもある。日本の写真や本などをもっていっても、会話になるかも。複数客室をもつところではオーナーが旅人との会話を楽しみにしているので、部屋にとじこもらない。

・予約
メールかFAXが多い。なかにはURLをもっているところもある。バカンスや休校期間に1ヶ月ほど連絡がとれなくなることもある。

パリ以外は、下記のようなB&B専門HPは情報がとぼしいため　まず各町村・県の観光HPから検索していくほうが良い。

（泊数） = 4泊

（部屋のカテゴリ） = ツイン フランス式3階

古い石造りの建物。リフトあり。アパルトマンのダイニングは、円みのある角部屋で、高い天井と窓で日当たりがよい。
観葉樹や窓のプランターの花も映える。

（部屋の家具・備品） = アンティークとモダンの家具の配置が見事。

（バスルーム） = 清潔な洗面と、ユーティリティールームにシャワーあり。ドライヤーはオーナー夫人に借りた。使用はゲスト優先と心得ていた。

（冷蔵庫） = ベッドルームにはない。
オーナー夫人に頼むと、キッチンの冷蔵庫を使わせてくれる。

（エアコン、クーラー） = なし。

（部屋について、その他） = センスがよいのひと言。

（パブリックエリア） = 一度に一組しか滞在できない個人のアパルトマンなので、ダイニングも応接でもゆっくりできる。

（リフト） = あり。
螺旋階段わきに無理をして作ったようで、スーツケース2つと人ひとりのサイズ。

（レセプション） = パリに好印象を持ってもらおうという、オーナー夫人の人柄がよかった。英語可。
訪問前からメールで質問に答えてくれたり、レストランを探してくれたり、予約をしてくれたりした。

（レセプション以外の館内施設） = ホール、廊下、螺旋階段。建物の内観もおもむきがあった。

（スタッフ） = 英語が上手。

（宿泊料） = 41.9euro（朝食付き）

（予約方法） = 個人で
Bed & Breakfast Parisの英語サイトから。地区、空き部屋状況、予約、カード決済とさくさく進んだ。
サイトでは料金設定が3段階あり、ここは真ん中のPrestigeクラス。

（代理店の対応や手続き） = 予約後何度かメールが届き、行き届いたサイトだと思う。

（アクセス） = メトロ9号線Voltaire ヴォルテール駅2番出口から約300m。　ルーヴル、エッフェル塔に行く69番バス停もあり。

（周辺の雰囲気） = 人通りのある安心なところ。

（選択基準） = パリの生活が見てみたい。古いアパルトマンに滞在してみたかった。

（よかったこと） = 予想以上に素敵なアパルトマンだった。価格も、味気のない中級ホテル並に安い。ほんとうにお薦め。

（困ったこと） = 建物の暗証番号を教えてくれたり、鍵を渡してくれたり。出入り自由なのは、わたしたちを信頼してくれたからだと思うが。

（朝食） = パリらしい朝食。タルティーヌ、クロワッサンなど甘いパン、手作りジャム、ジュース、ココア、コーヒー。

（宿泊客の客層） = 一組限定なので不明。

（支払い方法） = クレジットカード使用可。

（車椅子等の対応は？） = リフトはあるが、車椅子は入らない。

（子供連れでも場をこわさないか？） = 子供は場違いだと思う

（コストパフォーマンス） = ◆◆◆◆◆

（他の方へのアドバイス） = パリの人と会話のある滞在は、ホテルにない良さがある。気配りのあるB&Bで良かった。

（ 2008年5月上旬　opium えぬ 様）

パリ市観光局のサイトを見ていて、偶然この代理店を見つけ値段も安いし、立地もいいので、
はじめてパリでのシャンブル・ドットにチャレンジ。

仏の業者のHPに、いくつかのシャンブル・ドットが紹介されている。値段と住所と簡単な案内のみが記載されている
（写真付きのもある）

この中で興味があるところの番号を明記して、モンデアロカに直接メール。
空室状況をメールで知らせてくれて、泊まりたい意思があれば、明記されている期限までに、申し込む。

予約が成立した時点で、即手数料をカード決済。キャンセルは一ヶ月前までだったら、予約金は返還される。

その後持ち主の名前と連絡先を教えてくれるので、直接連絡をとって到着時間などを個人で打ち合わせる。
今回は連絡方法は電話のみだった。
 

【place】 パリ8区

【hotel】 chambre　d'hote（＝B&B）一般家庭の一室をかりる

【date】 2003年9月

【nights】 3泊

【room】 シングルベッド
【floor】 日本式2階

【space】 約10畳
大き目の窓が中庭側に一つのみ
陽は差し込まない。中庭は、木が手入れされていて綺麗
窓にはペチュニアの植木が飾られている
広々として落ち着く

【furniture】 シングルベッド（90センチの細いやつ）×1
テーブル（たたんである部分を広げると丸くなる）×1
コンソールテーブル×1、肘付き椅子×3、タンス×1
クローゼット（布とファスナーの簡易）×1
照明は、テーブルランプ×2、フロワーランプ×2のみ
TV無し、大きな鏡が壁に2つ

【bathroom】 大き目の浴槽（ちょっと使い込まれていて表面は少しザラザラ、でも清潔）　シャワーは取り外し可
DOVEのボトルのクリームソープ、シャンプーは無し、ドライヤー有り

お湯は最初なかなか出ないが、しばらくするとOK。湯量もOK
浴室も広さは充分、トイレは別、といっても浴室に付属しているがドアはあり。

【minibar】 なし
【air-conditioner】 なし。扇風機もない。
窓が一つなので夏は暑いかも。

【others】 天井が高く、10畳近くあり（ちゃんと計った）家具も綺麗で、カーペットの床に薄い絨毯がいくつか敷かれている
壁は白で大きな鏡が二つ、天井からの直接照明がないので、薄暗い。

寝室×1、サロン×1、浴室、台所のうちの寝室を、客に貸している。
マダムはサロンのソファベッドに寝ている。

トイレ・バスルームはマダムと共同だが、マダムがとても気を使ってくれて、重なることは一度もなかった。

【public area】 建物の入口はコード番号で開錠
中に入ると美しいタイルの床の大きなギャラリー。
奥のガラスの扉の横に、住居者の名前の書かれたインターフォンがあるので、
ココで名前を告げてガラスの扉の開錠をしてもらう。

【lift】 あり。二人とトランクでいっぱい

【other facilities】 向かいのアパルトマンはトラサルディ・ジーンズのアトリエのようだった。

 
注：フランスではアパルトマンと言うのは建物のことではなく、建物の中の一住戸のことをいう。日本でいえばマンションの○○号室＝1アパルトマン。よって建物の中にはいくつかのアパルトマンが存在することになる。

【soft】 部屋の持ち主は退職後のマダム。会話は仏語で行ったが、英語もOKのようだった。一番最初の客は（バブルの頃の）日本の若い女性で、良い人だったらしく、
日本人には好感を持っていた。

【rates】 60euro　3泊で180ユーロ　そのうち40ユーロは仲介業者へ

【reservation】 個人で

【how】 mondialoca（モンデアロカ）　
http://www.mondialoca.net/
という　仏の業者のHPに、いくつかのシャンブル・ドットが紹介されている。
値段と住所と簡単な案内のみが記載されている
（写真付きのもある）

この中で興味があるところの番号を明記して、モンデアロカに直接メール。空室状況をメールで知らせてくれて、泊まりたい意思があれば、明記されている期限までに、申し込む。

予約が成立した時点で、即手数料をカード決済。キャンセルは一ヶ月前までだったら、予約金は返還される。

その後持ち主の名前と連絡先を教えてくれるので、直接連絡をとって到着時間などを個人で打ち合わせる。今回は連絡方法は電話のみだった。

最初は返事がなかなかこず、あきらめていたら、「先日送ったメールの内容で気に入り、なおかつ予約の意思があるのなら、至急返事を」とメールがきた。

そんなメールは受け取っていない旨を伝えて、再度詳細のメールを送ってもらった。
それから先は対応も早く、返事もとてもフランスらしい難しい、でもちゃんとした取引内容がきちんと明記された文章できた。念のためか、普通の郵便でも同じ物が届いた。
ビジネスライクだが対応はすばらしい。信用できると思う。

【access】 場所は8区。アルマ・マルソーのバス停も地下鉄も徒歩5分。
セーヌまでも5分で出られ、セーヌ河畔からはエッフェル塔が良く見える家だった。

エールフランスのシャトルバスのエトワールのバス停からタクシーで10分くらい。約6ユーロ（荷物こみ）。

シャンゼリゼ通りまでも徒歩10分以内。ジョルジュサンク通りとモンテーニュ通りの間くらいの位置。

【around】 高級４☆ホテルが周りには沢山。
高級ブティックも近くに沢山。一番近かったのはヴァレンチノだった。
すぐ近くにレストランが密集した通りがあって、安いのから高いのまでさまざま。
しかも、日曜日もあいている店が多く、食には困らない。
治安もよい。観光客が多い。

【policy】 パリ市観光局のサイトを見ていて、偶然この代理店を見つけ
値段も安いし、立地もいいので、
はじめてパリでのシャンブル・ドットにチャレンジ

【yokatta】 マダムはとても親切で、お客さんにも慣れていて（10年近くやっているそうだ）いろいろ気をつかってくれる。
朝も、音を立てないように朝食の準備をしてくれるし、日本人にはとても好意的だと思う。
部屋も広いし、ゆったりできる。

【komatta】 ■一ヶ月以上前に予約したが、マダムに到着時間などを知らせるために
時間があったので手紙を出したが返事がこず、8月の末に電話を入れるも、いつも留守電でつながらない。

もしかして、今年の熱波で入院でも？と思い代理店にメールを入れたら、マダムは今ヴァカンス中でいない、とのこと。（この返事も日曜日にもかかわらずすぐ来た）

結局出発直前に電話をしようと思っていたら、マダムからの返事が郵便できた。

マダムはこのアパルトマンの持ち主ではなく、賃借人で、持ち主が最近売りに出したため、売れたら出て行かねばならないそう。そうしたらもうシャンブル・ドットは出来ない、と悲しそうだった。

夜食事から歩いて戻ってきていたら、デザイナーのコシノジュンコさんとメゾンの男性（だと思う）が歩いているのを見た。

【breakfast】 シャンブル・ドットなので朝食つき
クロワッサン×1、フリュート（バゲットの細いやつ）半分、トーストしたパン×2
バター（プレジデント）、ジャム小ビン4種類くらい、カフェオレ、オレンジジュース
部屋までワゴンで運んでくれる。

【other guest】 原則的に1部屋なので、1〜2人しか泊めないのだが、何故か1日、いつもパリではココを定宿にしているらしい、フランクフルトから来た中国系のモード関係の仕事をしている若い男の子がサロン（居間）に泊まっていた。
（マダムは何処でねたんだろう？）

とても感じのいい人で、毎年2回モードサロンの時期にココへ泊まっているらしい。

リフトやギャラリーでは1、2回しか住人とは出会わなかったが、皆感じが良かった。

【payment】 現金で。
聞いてないが多分クレジットカードは受け付けないと思う。
T/Cは不明。

【disability】 リフトはあるが、小さいし部屋は2階なので難しいと思う。

【point】個人評価は ◆◆◆◆◆

【advice】 上記でも書いたが、この物件は、アパルトマンが売れたらマダムは出て行くので、その後は予約できない。何時になるかはわからないので、モンデアロカのサイトを覗いて、案内が無かったらもうマダムは出て行かれたぁとなんだと思う。

（2003年9月　ハナクロにゃんち様）

2日目、サンテミリオンのサエない場末っぽいカフェで取ったサンドイッチの昼食の残りと、前日買っておいたオレンジを夕食として、台所へいった。オーナー夫妻は昨日のことを気にしてか、夕食を分けてくれた。私も気を使わせてしまったことを申し訳なく思いながらも、少し頂くことにした。

1人旅のしかも自動車なしの場合は、食事提供ありのところへ行くべきだとおもう。

1人旅だったので、最初は何をするのもおっかなびっくりだった。カフェに入るのも、躊躇するくらいだった。いろいろ小さな失敗をすることで、フランスの文化や人々の生活を少しずつ知ることができ、嬉しかった。

ジットで2泊3日したが、オーナー夫妻とたくさんフランス語で話ができたことが本当に嬉しかった。ご主人は英語はできるのだが、奥さんができない。ほとんどフランス語で話した。

旅行をしてきて、何とかフランス語で意志を通じさせ、相手の言っていることも何とかわかるようになってきた時だけに、たくさん勉強になった。また、自分でもこんなにできるのかと感動した。
　
文法もかなりいい加減なのだが、オーナー夫妻の勘の鋭さに助けられた。2晩とも、お互いの国の生活、文化、経済、政治について話した。フランス人は難しい話が好きなのだと思う。

(のこのこ様　2002年1月）

1階がダイニングルーム（暖炉、シャンデリア、シックなレトロ調の壁紙、調度品は、貴族の館にいる気分）、ラウンジ（本やビデオテープがたくさんあり、各自の部屋で見ることもできます）、事務室、テラス。階段を降りると、プール、広い庭園。家族用など大人数向けの別棟。

【soft】 オーナーは、オランダ人夫妻。英語堪能。とてもホスピタリティに溢れる人たちで、1階のテラスで夜に座っていると、ひざ掛けを持ってきてくれたり、オータンのカテドラルのフレスコ画を修復されている、ムッシュ・タカハシという方の記事を見せてくれたりしました。

ディナーの時もそれぞれのテーブルをまわって、いろいろ話し掛けてくれた。

日本人のゲストは私たちで2組目だそう。日本でいえば、ペンションのような感じだ。

【breakfast】 朝食はコンチネンタル。バゲットなどパン数種、マダムお手製のイチゴジャムのほか、
チーズ、ヨーグルト、フレッシュジュース、カフェオレ。お好みで半熟卵やハムなども出してくれます。ムッシュが口笛を吹きながらやってきて、給仕。

ディナーは当日の朝までに予約。マダムが料理。ラムにかかったソースがなんともいえない美味しさ。チーズは私たちには食べきれないので、蜂蜜入りフロマージュ・ブランにしてもらった。美味！

デザートの洋ナシのソルベとタルトもおいしかった。食後のカフェは、テーブルでもいいし、それぞれテラスやラウンジに移って、思い思いにおしゃべりに花を咲かせていた。ドイツ人、オランダ人のカップル、家族が多かった。

【reservation】 個人で
GITES DE FRANCEのサイトから

【policy】 シャトーホテルに泊まってみたかったので。

【yokatta】 何よりもオーナー夫妻のホスピタリティ、温かい人柄。レンタカーでブルゴーニュを回る方、のんびり長期滞在を楽しみたい方などにぴったり。
(tomyuki ce　様  2003年7月)

宿泊したシャンブルドットのスタッフの運転で、フォントネー修道院、シャブリ、ヴェズレー、オータンなどを訪問。途中、スミュール・アン・オーソワなどにも立ち寄れた。
ワイン畑やロマネスクの建築もゆっくり見られた。

3日間で合計640ユーロ（3人分）だったが、何をしたいのかを伝えると、気軽に応じてくれた。

（2006年11月　fuku1003　様）
 
 
 

（旅の手配でよかったこと、楽だった点は？） = ミディ・ピレネーのロット県は車がなければ訪れることが難しい場所と聞いていたが、宿泊先のシャンブル・ドット（日仏カップルの経営）に相談すると、車での観光案内を引き受けてくれた。おかげで、短い滞在期間内で、この地方の魅力を最大限に味わうことができた。

（2005年4月/5月　 冬のサーカス　様）

宿泊予定のシャンブル・ドットの夫婦が年寄りで、「迎えにいけない」ということでタクシーで向かうことになっていた。電車が駅に着いたとき、1台もタクシーがなく、すぐにフランス人の友人がタクシー会社に電話したが、20分後だと言われ、待つこと20分。でも1台も来ず、再度電話したら、また20分後だと。再び20分待ってもやっぱり来ず。

3社タクシー会社に電話するも、やはり20分後と。いよいよシャンブル・ドットの予約をキャンセルして、駅前のホテルにでも泊まるか、と思い始めたとき、ようやく1台のタクシーが到着。結局1時間待った。

駅前のハーツでレンタカーを借りようと思ったが、営業所がカルカソンヌ到着10分前に閉まっており、借りられなかった。タクシーでもレンタカーでも、事前に予約をしておけばよかった。
（フランス人の友人も、この点は安易に考えていて、駅前でタクシーがつかまると思っていた。）

（2006年9月 ちゅぴこ２ 様）

オーナー夫婦がふたりで至れりつくせりのお世話をしてくれる。マダムが日本人で、客の気持ちを第一に考えてくれるとても心配りのある人。フランス人の旦那様は食事担当で、母から教わったという素晴らしい郷土料理を出してくれた。
 

とにかくオーナー夫婦がいい人たちで、いろいろおしゃべりできた。商売っけがあまりなく、本当に客をもてなすのが好きでシャンブル・ドットをやっているという感じだった。

車の運転ができないので、観光案内をすべて任せられたこともよかった。3泊で、フィジャック、ロカマドゥール、ルブルサック、サン・シル・ラポピー、カオール、モワサックなど、この辺りのおもな観光地をほとんど案内してもらった。1日85euro。観光タクシーを借り切るより断然安い上、日本語で案内してもらえるのが、何より。日本人の好みなどもよくわかっているので、すごくありがたかった。
 

今回はたまたま私たち二人だけだったので、夫婦を独占できたが、何組か同時に宿泊が重なった場合、すべて希望どおりにできるかはわからない。事前によく相談したほうがいい。

とはいうものの、ひとつ注意。大量の観光相談をするだけして、結局宿泊しない客が結構多い、と嘆いていた。同じ日本人だからという甘えのある人も多いよう。失礼のないようにしたい。
（2005年4月　冬のサーカス 様）