Left Bank Saint Germain　★★★ レフト・バンク・サンジェルマン

住所 9, rue de l'Ancienne Comedie Paris 75006

アクセス ルーブル美術館、オルセー美術館バス5分 Odeon オデオン

E-mail lb@paris-hotels-charm.com

関連ＵＲＬ http://www.leftbankstgermain.com/（直営HP) http://www.pariserve.tm.fr/hotel/left-bank/english.htm （ユーロ建て予約サイト） http://www.france.com/hotels/hotel.cfm?hotel_id=573 （ユーロ建て予約サイト） http://www.parisby.com/leftbankstg/index.html（ユーロ建て予約サイト） http://paris.infossimo.com/hotel/0005_petit_dejeuner/ hotel_setsumei/stgermain.html （ホテル紹介ページ・日本語）

2005年料金例 シングル 157 / 200 Euro 　カドラプル（4人）　 224 / 264 ダブル、ツイン　　 176 / 216 Euro トリプル 200 / 240 Euro スィート　604号室 288 / 320 コールド・ビュッフェ朝食 こみ 滞在税　1euro/人/泊 Special Offer　2004/11/15〜12/30 シングル 200euro→157 ダブル 216→176 トリプル 240→200 カドラプル　264→214

クレジットカード American Express, Eurocard, Diners Club, Visa, JCB.

設備 ＴＶ、ミニバー、電話、ヘアドライヤー、防音、エアコン

Au Manoirと経営者が同じ。アンティーク家具など、こだわりの部屋。

●ユーザの声

（泊数） = 1泊

（部屋のカテゴリ） = ダブル　シングルユース　フランス式2階（日本3階）202号室　道路側

広さは15平m程度。眺めは道路側。二重窓なので道路に面していても静かだった。

壁がすべて赤い模様の布張りで、ベット、家具とともにとってもクラシック。ベッドとクローゼット周辺は少し暗い（電気が足りない）が机付近は十分明るい。

（部屋の家具・備品） = クローゼット　ベットの左右にあり。机あり。ひきだしなし。

（バスルーム） = 普通のシングルなみ、広くはないが清潔。お湯の出は良い。壁付式ドライヤー。
石鹸、ボディジェル、コットン等。スリッパなし。バスタオル1、フェイスタオル1、バスローブはなかった。

（冷蔵庫） = ミニバーあり、水、小さいシャンペンなどが入っていた。

（エアコン、クーラー） = ヒーターと温度調節はあった。クーラーは確認できず。

（部屋について、その他） = 一人では十分は大きさ。

（パブリックエリア） = 小さいホテル。パブリックスペースは入口近くのソファーと朝食をとる部屋と、中庭前のソファーのみ。　全体的にクラシックで雰囲気はよい。

（リフト） = あり、4人程度でいっぱい。

（レセプション） = 普通。ホテルの入口は施錠、レセプションがブザーで解錠しないと入れない。安心感あり。

（館内施設） = なし。

（スタッフ） = 英語は全員OK

（宿泊料） = 140ユーロ　税込

（予約方法） = 個人で
返答が2日後にきた

（アクセス） = オデオン駅から30秒。とても便利。

（周辺の雰囲気） = 良い。サンジェルマン周辺で、北駅から直通でこれるところを探した。
目の前はメゾン・カイザー（6区オデオン店）。裏道には、レストラン、カフェ、なんでもあるし大変満足。
ボン・マルシェも徒歩範囲。

（選択基準） = 女1人で滞在なので、高くなくて、小さくて、かつ便利な場所。

（よかったこと） = クラシックで雰囲気はよかった。場所が便利。買い物から何度も帰って荷物をおいて、再度でかけたた。TVで日本語放送があった。朝10時にチェックインしたら、部屋が空いているので部屋をもらえた。

（朝食） = 1階の小さな食堂でコンチネンタル。ビュッフェ式。
コーンフレーク、ヨーグルト、チーズ、オレンジジュース、マドレーヌなど。座ると、コーヒーか紅茶かきいてくるので、飲み物をえらぶ。パン3種類がはいったバスケットをもってくる。

卵はすべて別料金　1〜3ユーロ。
これまで、比較的豪華な四つ星ホテルしか経験がなく、これだけしかでないのか？と思った。パンがそれほどおいしくない。食べられないわけではないが。しかし、ヨーグルト、コーヒーなど必要最低限はあるので、文句はないが、ちょっと簡素な朝食だった。

（宿泊客の客層） = 年配の夫婦、30代の夫婦、家族連れ。すべて個人旅行者。

（支払い方法） = クレジットカード可

（車椅子等の対応は？） = 可か。

（子供連れでも場をこわさないか？） = 別にokだと思う

（他の方へのアドバイス） = 湯沸かしポットやズボンプレッサーなどはレセプションに言えば無料で借りられる。ティーパックも無料でダイニングでくれた。部屋にある冊子に、無料貸し出しリストあり。
　
中庭に面してるほうが静かと他の客がいっていたが、二重窓なので道路がわでも全然大丈夫だった。

サンジェルマン界隈でまた滞在する機会があれば、泊る。

荷物はレセプションの横にある、別室に保管してくれる。しかし、タグなども貰えるわけではない。

（泊数） = 1泊

（部屋） = トリプル 104号室、日本式2階
 変形の縦長の部屋で、窓が狭い中庭に面しているからか、採光は望めない。マホガニー風の木目調と、カーテン等のファブリックが赤なので、クラシックで少し重い雰囲気。
照明はスタンドなど数ヶ所にあるが、全体的に暗め。

（部屋の家具・備品） = クイーンサイズのベッド、ナイトテーブル左右に2、大きめのテレビボード、テレビ（JSTVあり）、ソファ（ベッド仕様）、机と椅子など。

（バスルーム） = トイレと同室。さほど広くはないが、特に問題なし。

（冷蔵庫） = あり。

（エアコン、クーラー） = あり。

（部屋について、その他） = HPでみた通りなのだが、もう少し広いイメージだった。部屋が変形のL字型の様な感じで、荷物の多い私たちには、歩くスペースに工夫が必要。

（パブリックエリア） = 朝食用の部屋。部屋と同じくアンティークな雰囲気だが、あまりリッチ感は漂わない。

（リフト） = あり。

（レセプション） = とても事務的で、可もなく不可もなく。

（館内施設） = 見当たらなかった。

（スタッフ） = おそらく日本語不可。英語は可。

（宿泊料） = 180euro（朝食込）

（予約方法） = 個人で
全てメールで

（アクセス） = メトロのOdeonが近いが、バス停も多数あり。

（周辺の雰囲気） = ブーランジェリーEric Kayserが道路を渡って直ぐ前。賑やかで、観光などに便利。

（ホテルの選択基準） = 朝食付きでの値段。アクセスし易い事。

（困ったこと） = レセプション近くの、トロピカルなオウムなどの剥製にびっくり。ニースでレンタカーを返却してから、その足で飛行機にてパリに到着したのだが、レンタカー会社に忘れ物をしていた。確認の電話をレセプションに頼んだが、チェックアウト時に電話代を請求された。こちらが依頼したので支払うのは当然なのだが、今までホテルに電話代を請求された事がなかったので、一瞬えっと驚いた。しかも、結局忘れ物は見つからず、ホテル側もこちらから返事があったかと聞くまで返答がなく、前日まで宿泊したホテルが素晴らしく良かっただけに、がっかりした。

（朝食） = 朝食込での値段に惹かれて、ここを選んだが、はっきり言ってこんなに美味しくない朝食に、フランスで初めて出会った。

（宿泊客の客層） = アメリカ人が多い様に感じた。朝食時に日本人を何組か見かけた。

（支払い方法） = クレジットカード使用可。カード控えに日本円に換算した引き落とし金額が記載されている。

（車椅子等の対応は？） = 宿泊した部屋はムリだと思うが、部屋が広ければ大丈夫かもしれない。

（子供連れでも場をこわさないか？） = 別にokだと思う

（他の方へのアドバイス） = 朝食はホテルでとらず、カフェまで行く事をお薦めする。

(泊数) 5泊

(部屋)  ツイン フランス式6階

窓からノートルダム大聖堂が見える。古いけど清潔な部屋。決して広くはないが、パリのホテルは部屋が狭いと聞いていたので、こんなものか。

クローゼット、TV（日本語放送あり）、ミニバー、机
夜遅くに帰って寝るだけであれば、必要にして十分。

(バスルーム) 広さも清潔感も十分。お湯もたっぷり出るし、アメニティグッズも一通り揃っている。

（冷蔵庫）サイコロ形冷蔵庫あり。（20リットルくらい？）中身エヴィアン（3ユーロ）のほか、ビール等一通り揃う。街で買った水等も入れることができた。

（エアコン、クーラー） 有り。よく効く時とあまり効かない時があった。

（パブリックエリア）プチホテルらしい、狭いけど雰囲気のある館内。

（リフト） あり。4人乗り程度。

（レセプション）  4人位が交代（基本的には1人で業務をこなす）でいた。英語が不得意な人が1人いたが、他はみな英語可だった。どの人も親切。

（館内施設） 食堂、ロビー

（宿泊料）  130euro
立地・内容（朝食つき）で130ユーロは格安だと感じた。

（予約方法）  個人で
ホテルのウェブサイトから直接予約した。すぐに返信があり、設備の問い合わせに対しても詳しく回答をもらえた。

（アクセス） メトロ4、10号線オデオン駅から徒歩2分

（アクセス） 特に問題なし。周りにカフェや商店が多く、いつも賑やか。目の前にカイザー（美味しいパン屋がある。

（選択基準）サンジェルマン地区の立地、値段。

（朝食）パンは3、4種類を大きなかごに入れてある。カフェ、紅茶、ショコラから1つを選ぶ。
ヨーグルト、ゆで卵、シリアル、チーズなどがビュッフェスタイルで置いてあった。味は可も無く不可もなくといったところ。

（客層） 滞在中、日本人は見なかった。

（支払い） クレジットカード使用可

（車椅子等の対応は？） 狭く、段差が多いので無理か。

（子供連れでも場をこわさないか？） 別にokだと思う

（他の方へのアドバイス） =こだわりや過大な期待がなければ、十分満足なホテル。
 

(泊数) 2泊

(部屋) ツイン＋ダブル（4人旅行）／フランス式4階
特に狭いとは感じなかった。通りに面して窓があったが、閉めれば静か。他の部屋の物音も、特には気にならない。

内装はかなりどうでもいい派なので・・・・。可愛いといえば可愛いかも。

バスタブ付き（特にリクエストしたわけではないが）のバスルーム、お湯の出は問題なし／他水周りはまったく問題なし／ドライヤー・エアコン・ミニバー完備

ダブルの部屋は、スタッフが気を利かせてエキストラベッドを入れようかと言ってくれたので、お願いしました。追加料金はなし。ツインよりも少々広め。

ちなみにツインは403号室でダブルは201号室。どちらも通路に面す。

(宿泊費) 206ユーロ/室

(アクセス)  地下鉄オデオンから徒歩1分

(建物) 中央に中庭／リフトあり（4人乗り）／通路さほど狭くはない

(スタッフ) スタッフが微笑まない、というようなことが書かれていたので、少し不安に思っていましたが、全くそんなことはなかった。

滞在中は、3人のスタッフを見ましたが、どの方も大変フレンドリーで笑顔の素敵な方ばかり。はっきりとわかりやすい英語で対応してくれて、とても親切で、いい印象を受けた。出発日、タクシーを呼んでもらったときも、すぐに車が来ないと再度電話で催促もしてくれた。

(客層） 年配の夫婦が多かった。英語を話す人が多かったか。同行の友人が、日本人客を見た。

(予約方法) 個人で
メールで。ふらつーの手紙の書き方を参考に。

(決め手) 場所と、あまりにも狭すぎないこと

(行く前) メールを送って1日とたたずに返事がきました。いくつか質問をした返事も、また確認のメールも、素早い対応。

(良かったこと) お薦めのサンジェルマンにこだわってみたのが、やはり良かった。

(宿泊日数) 1泊

(部屋) 605号室、ツイン、バス付き

(宿泊費) 206ユーロ

(アクセス)  メトロOdeon駅徒歩1分、周辺は夜でも人が絶えず、安全な感じ。

(建物) 内装：壁もベッドもみんな花柄でかわいい部屋。バス、ドライヤー、電話、テレビ、ミニバーなど。

(サービス) レセプションは若い男性。日本に1年インターンシップで滞在していたそうで、知っている日本語を少し話してくれた。笑顔が印象的で○。朝は若い女性で、この方も感じがよかった。

(朝食) 他のお客はリタイヤした老夫婦や家族連れなど。

(予約方法) 個人で
電話、FAX

(決め手) 立地

(良かったこと) 駅から近く便利、部屋からの眺めがよかった。

(宿泊日数) 3泊

(部屋) ツイン。
6階（日本式7階）＝最上階
窓から、ノートルダム大聖堂のファサードの上半分が見える部屋。スイートルームだと　更にノートルダムが更によく見えるそうだ。

ベッドの他に、書き物デスクと椅子1組、肘掛けつきソファ1脚。ミニバーあり。クローゼットの中にセイフティーボックスあり。フロントで鍵を借りるようになっている。が、外出時には　パスポートと航空券は入れないよう指示された。（このホテルの場合　寝る間だけ入れておくものらしい）

壁紙は白地にピンク色。ご婦人と田園風景が描かれており、床のカーペットとベッドカバーは、赤地に小花柄。ベッドカバーにはキルト風のステッチが入っている。天井には　このホテルの売りの梁があり、天井も低いので屋根裏部屋のような雰囲気。

予想していたよりアーリーアメリカン・カントリー風というのか、可愛らしすぎる感じ。少し前の？　20歳そこそこの頃なら気に入っていたと思う。

部屋の広さは6畳分あるかないか。大型のスーツケースも　かろうじて広げられたが、やはりパリのホテルは狭いことを実感した。

バスタブつき。湯・水の出とも良好。湯も一定の温度で出た。
ドライヤーあり。壁に据え付け、ワット数が小さい。

(宿泊費) 1,100FF(オフシーズン料金・朝食込み)

(建物) 内装や朝食堂などは、上記HPの写真の通り。リフトあり。ホテルの入口は施錠してあり、レセプションの人が遠隔操作して開ける。

(サービス) レセプション（兼キャッシャー）の人が一人いるだけ。ベルボーイはいない。荷物は客が自分で運ぶ。昼間は女性、夜は男性。日本人に対しては向こうから英語を使ってくる。対応はまあ普通。

(朝食) 英語で話している人が多かった。夫婦連れや小さな子供を連れた家族など。ビジネスマン風の人はいなかった。日本人親子も1組。

パン各種、オレンジジュース、水。ヨーグルト、ゆで卵、チーズ、カットしたフルーツのシロップ漬け。
コーヒー、紅茶、ショコラのうちどれか一つ、

どこの国の方か分からないが、ジュースを立ったまま飲んだり、空のペットボトルに朝食堂の水を詰めて持ち出している人がいて　驚いた。※1

(予約方法) 個人で
フラツーに載っていた予約サイトから。

(決め手) 立地（サンジェルマンかルーブルの近くであること）予算（ツインで1泊　24000円以下）大型ホテルではないこと

(行く前) 予約時に　ノートルダムが見える部屋をリクエストしたが、そういうことはホテルには伝わっていないだろうと思い、出発の半月前に　到着時刻とともに部屋の希望を書いてFAXしておいた。

(良かったこと)上記FAXが功を奏したのか、チェックインの時にもしつこくリクエストしたのが良かったのか、希望どおり　ノートルダムが見える部屋だった。
　
朝に夕に、夜に、ライトアップが終わった後の丑三つ時にも何度となくノートルダムを眺めた。時の移ろいとともに変わっていく空や、ノートルダムのファサードの色を眺めていると、モネの連作「ルーアン大聖堂」の色味が、しみじみと理解できるような気がした。（もちろん対象は違うが）

(困ったこと) よりによって、チェックアウトする日にリフトが動かなかった。最上階（日本式7階）から　総計50kg以上ある荷物を同行者と2人で降ろすハメに陥った。階段が狭くて滑りそうで、螺旋状なので目が回りそうで、結構怖かった。かなり息があがった。　プチホテルに泊まると　まれに　こういうリスクもあるわけだ。※2

管理人補記

※1　日本人でもよくパンを持って帰ったりする人をみかけます。が、本来は　あまりお行儀よいことではないのと、”日本人は・・・”と決めつけられ、他の日本人も今後迷惑することがあります。
エッフェル塔近くの某ホテルで、日本人のマナーがあまりに悪いので、別室にした、とかパンを持ってかえる日本人が多いので、一人2個配布型にした、等　説明をうけたことがあります。
自分がたまたまそのときは　”できる”　”かまわない”と思っても、大きな目？でみて　全体にプラスになることかどうか考えてみるといいかもしれません。
旅先ではとくに利己的になりがちなので、自戒しています。

※2　荷物が重くてリフトが使えない場合、スタッフにお願いするとおろしてくれることが多いです。ダメモトで部屋から電話してみてください。