ップ > 交通 > フランスの列車 基本ナビ > 現地で 駅窓口で買う

列車 基本ナビに もどる
 FRANCE の列車・鉄道
現地で 駅窓口で買う
  
  
現地で切符を買うとき(駅窓) 
とにかく 似た地名、同じ地名が多いので、 紙にかいて渡すのがベスト。
下記が 参考例。印刷して きりとっても 使っても いいよ! ^^

ひどいときは 1時間ぐらい並ぶことがあるので、注意。

一人ひとりが相談しながら買うので、前の人が遅くても イライラ しないこと!
 

うまくいかないこともあります。
 

モン・サン・ミッシェルまでのSNCFとバス手配。
フランス語は話せないので、パリから、レンヌ経由でMSMへ行きたい旨を紙に書いて渡したのにもかかわらず、きちんと伝わらず(バスを取ってくれない、朝一番は9時と言われた、希望と違う時間を予約された・・・等) 3回位キャンセルを繰り返した。
(2004年8月 ジュリアンヌ&UFL 様)
 
 

事前に紙に書いたものを用意してパリ・東駅で鉄道切符の手配をした。

が、係員の英語が早すぎて、よくわからず、はいはいと言っていたら、ユーレイル・ユーロパスを持っている人向けの切符を発行され、あわてて次の日に、ユーレイルパス持っていないので再発行してくださいという英文を文章にして、それを読んでもらって再発行してもらった。
切符の手配だけで駅に2日、計3、4回行ったり、大変でした。
(2005年3月 puta3様)
 
 

パリ・モンパルナス駅まで行って手配したが、大変混雑。窓口は空いていたが、駅全体が混みあって、容易に辿り着けなかった。一時、警官による構内封鎖もあった(理由は不明)。

その後、ホテル近くに手配できるSNCFブティックを発見!あれれー、なんだ、と悔しかったが、事前に駅を見ておけたのはやっぱり良かった。外出当日はスムーズな出だしだった。
(2005年1月 まるゆうオカピ 様)


 
Je voudrais reserver ジュ・ヴードレゼルヴェ・・・ 
I'd like to reserve アイドゥ・ライクトゥ・リザーヴ・・ 
下記を予約します。
日・月 Date        /            /  200                例 ex:    01 Nov. 2002 のように
時刻 Time                              例: 7h03  のように
発地 Departure  
経由
Via
 
着地
Arrival
 
人数 number of person :
大人 Adults  12〜25歳 Youth ※ 3〜11歳 Child ※
     
※年齢を証明できるよう、パスポート準備。(I/D、Passport etc.)
列車の種類: ○をつけよう

couchette 簡易寝台
voitures-lit 寝台

ベッド位置
en haaut 上の段
au milieu 中段
en bas 下段
 

車両・座席: ○をつけよう

non-fumeurs 禁煙
fumeurs 喫煙

premiere classe 1等 (または 1er と表記)
deuxime classe 2等 (または 2me と表記)

fenetre 窓側
couloir 通路側


 
 
 
 
 
 
 
ップ > 交通 > フランスの列車 基本ナビ > 現地で 駅窓口で買う