列車 よくあるQ&A　ウェブ予約編

　

 

Q013　新画面で　e-mail欄？ 少し画面が変わったようで、連絡先記入欄のE-MAILアドレス欄の下にTO BE TRANSLATED という欄があるのですが、ここにはなんと記入すればよいのでしょうか。     TGVをネットで予約しようと試みたのですが、わからない個所がありました。 「連絡先」を記入する個所で「*to be translated」とあります。 http://france-tourisme.net/f-rail-reservation2004-5c.htm ↑ここでは、そのような表記がありませんでした。 「*to be translated」ここには何を記入したら良いか教えて下さい。

2007年秋の画面では、　メール確認欄（つまりはメアドを2回いれる）　に　なっています。

確フランス語版と照らし合わせましたが 確認のためにメールアドレスを、もう一度記入する場所になっています。もう一度メールアドレスを入れればいい。 （tarte_framboise様）

EMAILアドレスを入れてやれました。