ップ > 準備 > 母連れ > 母の不安


母づれ  母連れの旅
母の不安


21 Aug. 2012

 
 
 

母の不安
母にとっては、語学もできないし、異国は治安も不安。
わかっている人には 何も感じないことでも、初めての人にはかなりの衝撃がある。
カルチャーショック、精神的な高揚があるので、必ず毎日様子をうかがい、体を休めさせる。
よく眠れ、休めるよう、アイテムを持っていくなどして、気を配る。

 
  
親のイライラの原因は・・・・


街の表示やお品書きなど、目につく単語が理解できないことも、 わかっていてもショックというか、心理的な負担になるようだ。

最初は私もそれがわからなくて、母は何でイライラしてるんだろう?と ムッとさえしていた。

しかし、全く言葉のわからない国に初めて行った時、街中の表示が ほぼ宇宙語に見え、あぁ、このストレスを母も感じたのか〜と、自分の至らなさを猛省した。

ちなみに、第2外国語が独語だった母は、「初ウィーンで」、父と私(2人とも第2外国語は仏語)を生き生きと連れ歩いていた。ドイツ語はン十年前の記憶でしかないはずなのに、雰囲気だけでも「あ、わかる」と思うと、気分的にずいぶん違うみたいだ。

あのカンの働き方は、主婦の本領発揮という感じ(笑)。 
とりcacao  様)





 
 

                


ップ > 準備 > 母連れ > 母の不安