トップ > ホテルの基礎知識 > よくあるQ&A > f002
  

HOTEL予約と 基礎知識
f002
  
 
f002 英語も単語しか、、、個人でホテルをとれるでしょうか?
英語も単語程度で、、、フランス語もできないんですけど 自分でホテルなど とれるでしょうか。個人旅行はできるでしょうか。(質問多数)  
 
 
 
 不安があっても、やる気・乗りきる気がないと、多分できないし、 なにかあったときヘコんでしまうでしょう。 やる気があれば、多少のカタコト単語と会話集片手で ”なんとか出来る”もんです。    
 
少なくとも  簡単な英語でのやりとり(質問したり) が出来ないかも・・・・ 不安・・・というような方は、残念ながら、現地でも自分でチェックインや部屋の交換の交渉などせねばいけませんから、無理せず 代理店やクーポン、カード会社のホテルデスク など 通したほうがいいのでは、、、、と思います。  
 
まして欧州も海外旅行もはじめて、という方にはちょっと無理があるかも。
 

最初はパックツアーが便利です。  そのために代理店というものがあります。大いに活用してください。 語学力がない=排除 というつもりは毛頭ありません。が、こういう方は 現地でも 自分で乗りきれない可能性がありますので、そこを親心として心配いたします。
 
 

ただし、誤解のないよう申し添えますと
語学力がなくても、自分で”やる気” なんとかやってみよう!  メール・FAXでとってみよう! GO!GO! という ヤル気 があれば  絶対出来ます! ^o^  

また、初回は難しくても1度 経験したら、あとはへっちゃらです!!! いまのうちに経験したらどうですか?

さらに、いくらパッケージやクーポンで手配してもらっても、現地で添乗員がいないかぎりは、全部自分で交渉せねばなりません。なにかあったとき、やっぱり コトバ はいります。

 

コトバは大事、できたほうがいい
 

ただこれまた逆接的ですが ^^; (笑) カタコトでも、100%うまくスムーズにいくよ、という補償は出来ません。 やはり何かあったとき・依頼をしたいとき、コトバが カタコトだったゆえに 上手くいかなかった・失敗した という反省談は、少なくないです。  
 

自助努力が必要:

 
対策として、 会話集をもっていく、単語や例文を 1個でも覚える、どんどん聞く、など ある程度の自助努力してください。   努力があればあるほど、成功率は高まります(これはホント)  
 
例えば、 なにも覚えずにいって、まぁ泊まることは出来たけど、 お湯くださいが通じなかった、冷蔵庫を使っていないのに使用料をとられて文句が いえなかった、コンチネンタル朝食のはずが説明の立て札を読まずに ハムをとったために 追加料金をとられた、バス停がわからなかった、 ビストロに入りたかったけど料理名がわからないから 毎回ファーストフードで済ました、、、、 など 小さな ”かなわなかったコト” をよく耳にします。  
 
ちべたい言い方ですが、これらは、最低限の会話であり、(努力がなかったとはいえませんが) 自分の責任・・・といえます。 会話集をみればわかったはずですし、発音がわるいなら、本を見せる、 筆談する、などできたはずですから。(些末なケース対応はこの際おいときます)  
 
管理人だって、最初レストランで困ったので 次からは勉強しました。ホテルでも自分で交渉が難しかったので 必要な単語を覚えました。リピーターさんはこうやって少しずつ自助努力をしています。    
 
ことばが出来ない、ことは ”なんとかなる” ではナク、 ”なんとかすれば”  大丈夫です ^o^;  よくなんとかなります!という表現を使いますが、ほっといてもナントカなるのでは ありませんから、誤解のないよう。なんとかスル!の概念で頑張ってください。    わからないから、ではなく、会話集片手でいいから なんとか一つでも わかろう! と 努力してみてください。これは個人旅行者のみならず、自由行動のあるすべての 旅行者にお願いしたいです。
 
 
 個人旅行は自己責任が大部分
 
これだけは、忘れないで下さい。 通じなかった、はホテル・店員のせいではありませんから。。。。  
 
でも 不思議なもんで、 なんとかする!の根性があれば、ぜったい なんとかなる もんです(笑)  
 
シャモニー、パリのホテルを初めて自分で予約。FAXの返事が来たとき妙に?感激しました。
(2004年6月 風見鶏ママ様)
HP上で見つけたホテルにメールを送っても返事が来なかったり、FAXを送っても届いてない、と言われた。
(2004年3月/4月 大山んばちゃ豆様)
英文での直接予約をするのが初めてだったので、文章を作るのに手間取りました。

といっても、後から考えると、全然たいしたことはありませんでしたが。(フラツーにサンプル英文が載っていたので、それを適当につないで文章を作りました)
( 2003年10月 mya-kamechan様)
 

  
 

  トップ > ホテルの基礎知識 > よくあるQ&A > f002