トップ > ホテルの基礎知識 > よくあるQ&A > a010
  

HOTEL予約と 基礎知識
A010
6 May 2006 追加

 
 
 
 
a010 ツインで予約したのに、ダブルベッド?

ベッドの数と、1部屋に泊まるというふかーい意味 ・・・ ご存知ないようで? では、オソロシイはなしをしましょう。
  
Q 男性2名で欧州を旅行。ツインって頼んだけど、ダブルベッドだったとこが数軒あった。。。言ったら変えてくれたけど。おれたちはそんな目で見られているのか!!
 
 
 
ツインとダブルの意味は 日本人ほど厳密にわけていない(というか気にしていない)ホテルが大多数です。

ツイン、ダブル でおさえると、まず 2名で使う部屋、という程度の意味です。 チェックインまで100%は確定できない、と思ってください。なかにはきちんと分けて考えるホテルもありますが、ごっちゃなところも。
 
どうしてもベッド2個を希望するとき(男性2名で泊まるときなど)
two-bedded room ベッドが2つの部屋、 twin room with 2 bedsなどと指定する必要があります。
 

ホテルによっては、きちんと予約時に指定できますが、チェックイン段階で、先にはいった客が部屋交換とかいって、 貴方むけのツインがなくなるケースも有ります。遅い人は文句はいえない。
 

欧州のホテルに聞きますと、基本的に 「同じ部屋に泊まるということは、ベッドが一つだろーが2つだろーが支障のない仲(−−;) 」という考えが根底にあるそうです。

性的関係までは問いませんが、日本人にピンとくる表現でいうと、
「バスルームに一緒に居て、ぜんぜんかまわない仲。下着姿でOKな仲」といいましょうか・・・

 
欧州では友人どうしでも、バスに一緒に入れない中 ^^; なら ダブルまたはシングルを2室とる人も多いです。日本の”出張”を考えてみてください。
 

また、基本の単位は夫婦、なので、ダブルのほうが、いい部屋であることが多い。ダブルしかない、というリゾートホテルや、エレガントでムーディーなホテルも有ります。そういうトコでは、ダブルをシングルユース(一人使用)して使うしかありませんね。
 

 つまり、問合・予約時に言えば、空きを教えてくれますが、ただし! 当日きちんと確保される 保証はナイのです。 あくまで、リクエスト、で有って、予約自体は、2名部屋を予約した という概念です。 チェックインが遅ければ、リクエストとおりにならないことがあります。

 

 

事例2  ツインはツインでも、ベッドがぴったりくっついていた!!  

Photo by colette / beer

 

これは文字通り、ツイン、に間違いはありません。フランスのホテルでは、ツインという名前であっても相当の確率でコレになりますので、覚悟しておいてください。

ベッドが離れていないものは ジャーマンツイン、ハリウッド・ツインなど呼ばれます。が、日本の大型ホテルと違い、ホテル担当者でも この呼び名を知らない人も多いです。この呼称で連絡をしても伝わらないことが多いです。あきらめましょう。

そこまでイヤなら、別室をとるのが普通です。

ほら、修学旅行で、布団がびっしり敷き詰められて くっついてると思えば・・・・ ^^; 自分のエリアを確保できれば支障はないでしょう。

同室ということは、「それでもOKな仲」というのが、大前提なのですな。

 

 
 
 
トップ > ホテルの基礎知識 > よくあるQ&A > a010