とりあえず 食材さえわかれば、オーダーできます。
上級の食材は 鴨・仔羊・鹿肉・鳩など。
これだけはキーワード :会話レベル★
これをたのめば はずれはない
| 牛肉 | b oe (oとeのくっついた字)uf ビュフ | |
| filet フィレ | ヒレ肉。 ヒレ肉は、背骨の内側の肉。牛肉だけではなく、仔羊、豚等にもある。別名はテンダーロイン。
牛1頭からは3%程度しか採れない貴重な最高級部位である。脂肪が 少なくあっさりした味。 魚の場合は、切身・片身。 鶏の胸肉をいうこともある。 |
|
| 仔牛肉 | veau ヴォー
フォンド・ヴォーのヴォーだ。 |
|
| 若鶏 | poulet プレ | |
| 鶏胸肉 | supreme | |
| うずら 鶉 | caille カィユ | |
| 卵 | oeuf ウフ
(oとeのくっついた字) |
|
| 内臓 モツ | abats アバ | |
| ハム(一般的) | jampon ジャンボン | |
| ソーセージ | saucisse ソシィス、 saucisson ソスィッソン(大) |
もちょい 食べてみよう! :会話レベル★★
| (ステーキの)焼き方はどうしますか? |
| Comment est-ce que vous voulez la cuisson?
コモン・エスク・ヴ・ヴレ・ラ・キュイッソン? |
| How would you like your steak? |
| レア(生焼け) / ミディアム(ふつう) / ウェルダン(よく焼く) |
| Saignant (セニョン) / A point(ア・ポワン) / Bien cuit(ビャン・キュイ) |
| 牛ロース肉 | faux-filet フォ・フィレ
歯の弱い年配にはコレ。 |
| 最高級フィレ | chateau briand シャトーブリアン |
| ほほ肉 頬肉 | joue
例 joue de bouef 牛ホホ肉の煮込み |
| gibier ジビエ | ジビエ 野禽
狩猟によって獲れる野生の鳥獣。。秋から冬の食材で、鴨、鳩、鹿、猪など。美食の境地とされる。日本でいえば天然ものみたいな。 独特のくさみ、はごたえがあるので、あまりフレンチになれていない人はさけたほうがよい。 |
| 雉 キジ | faisan フェザン |
| ホロホロ鳥 | pintard パンタード |
| ハト、鳩 | pigeon ピジョン |
| 仔鳩 | pigeonneau ピジョノー |
![]()
仔牛の頭肉のラビオリ、薄い仔猪のジャンボン添え
Photo by Chimu