フランス語を日本語に翻訳してくれるサイトを見つけました。直訳なので、それなり ですが、かなり使えると思います。よろしかったら、どうぞ、フリーで使えるみたいです。http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
日本語版がありました（途中が JAになっている ↓）http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html