変更や新規など　お気づきのニュースがありましたら
書き込みください

・件名はかえてください

・質問は　つけないでください。

・できれば　ニュースソースのURLを明記ください。

・伝聞か体験かを明確にかいてください。

・本誌掲載後、あるいは　期間終了後に削除することがあります。

よろしくお願いします


旧2代目掲示板　交通スレッド
http://france-tourisme.net/cgi-bin/ippan/ippan.cgi?mode=allread&no=6668

> 滞在中は１週間のカルトオランジュ（ゾーン１−２）を使用予定なのですが、９号線終点Pont de Sevresまでこれを使えるのでしょうか？
> 地図で見ると終点がどうもゾーン１−２外に見えるのですが・・。

ちょっと別ページにありますが
http://www.france-tourisme.net/s-Sevres.htm
をみていただくと、　ゾーン3と。

ありがとうございます。
よく読めば分かることばかりでしたね、、お手数おかけして申し訳ありませんでした。
初一人旅、とても不安ですが、このサイトを熟読して楽しんで来ようと思います。

どうもありがとうございました！！

> > 滞在中は１週間のカルトオランジュ（ゾーン１−２）を使用予定なのですが、９号線終点Pont de Sevresまでこれを使えるのでしょうか？
> > 地図で見ると終点がどうもゾーン１−２外に見えるのですが・・。
>
> ちょっと別ページにありますが
> http://www.france-tourisme.net/s-Sevres.htm
> をみていただくと、　ゾーン3と。


メトロの場合はパリ郊外にでていてもゾーン1のビエで大丈夫ではないでしょうか。
実際、私はPont de Sevresやサン・ドニ教会のあるBasilique de Saint-Denisへもゾーン1のビエで行っていました。

ただし、デファンスのようにRERとメトロ両方使える場合、メトロで行くとゾーン1でOKですが、RERだとゾーン3のチケットが必要だったと記憶しています。

> メトロの場合はパリ郊外にでていてもゾーン1のビエで大丈夫ではないでしょうか。
> 実際、私はPont de Sevresやサン・ドニ教会のあるBasilique de Saint-Denisへもゾーン1のビエで行っていました。
>
> ただし、デファンスのようにRERとメトロ両方使える場合、メトロで行くとゾーン1でOKですが、RERだとゾーン3のチケットが必要だったと記憶しています。


どうもありがとうございます！！
では往復で、

【メトロ】
パリ市内〜９号線Pont de Sevresまで→（ゾーン１）ビエ １枚ｘ２？

【１７１番バス】
Pont de Sevres〜終点まで→（ゾーン１−４）ビエ ２枚ｘ２

これを事前に購入しておけば大丈夫でしょうか？

初歩的な質問だったらすみません。

同じく、セーブルからベルサイユへの１７１のバスなのですが、
路線図を見るとセーブルはＺＯＮＥ３でベルサイユはＺＯＮＥ４となっています。
ＺＯＮＥ３からＺＯＮＥ４へもチケットは2枚必要になるのでしょうか。
また、路線図の横に、「ＴＡＲＩＦＩＣＡＴＩＯＮ　ＧＥＮＥＲＡＬＥ］
「１　Ｂｉｌｌｅｔ」
と記載がありますが、これは、１７１番に乗るときは、どこまで行っても1枚でいいということなのでしょうか？

171番のバスは、ポンドセーヴルからヴェルサイユまで、チケット1枚で大丈夫です。
料金体系がときどき変わるので要注意ですが、現時点では、特別の路線を除いて、
1枚でゾーン2つ分乗れます。171番は特別の路線のリストに入っていません。
ちなみに、350番（CDG―東駅）と351番（CDGーナシオン）は、特別の路線です。

1枚でゾーンは２つまでまたげるんですね。
RATPのHPを見ても、目的地までチケットが具体的に何枚必要なのかを簡単に知る情報は載っていませんよね。というか、のっているのかもしれませんが私には探せなくて・・・。
数ヶ月調べてやっと解決です。ありがとうございました。

「オルリー〜モンパルナス〜凱旋門」の新路線が出来ているようです。
http://www.cars-airfrance.com/
または
http://www.airfrance.fr/
＞Informations et services ＞Cote pratique ＞Cars Air France
＞Lignes, tarifs et informations
（こちらは少々不安定なようなので直接リンクは避けました）

日本語など他言語ページも選択可ですが、新路線については表記に揺れが
あります。

本誌転載分、および終了記事は　削除させていただきました。
ありがとうございました。

9月のですみませんが　＞＜　一部移動しているという情報、複数頂戴しております。
およせくださった方、ありがとうございました

（移動前）オペラ座　アメックス前
（移動後）アメックスよりも南手前。

10月の状況またお気づきの場合、こちらにつけていただけますと助かります。
よろしくお願いします

先週（10月はじめ）の場合、

オペラ座正面を左側に行った所にある
オペラ座側にあるバス停, 21,27,29番Saint-Lazare行きと
道路（Rue Auber）をはさんで真向かい、でした。

複数名様から情報頂戴しておりますが、
1月中の、カルト・オランジュ終了にむけて、告知がでているようです。
（クーポンの販売終了）

人によってちょっと情報に差異がありましたので、詳細は現地で
よく確認してください。

このあとは、NAVIGOに移行します。
NAVIGOについては、
http://www.france-tourisme.net/p-traffic-ticket-NAVIGO.htm
ご覧ください。

NAVIGO,オランジュ関係なにかありましたら、こちらスレッドにてよろしくお願いします

いつもホテルからオデオンの駅を使っているのですが、
オデオンでは12/20からカルトオランジュの販売を停止という掲示が窓口にありました。
今回オデオンでナヴィゴ・デクーヴェルトを購入しましたが、職員の方に「これからずっとこの切符だよ。」と言われました。
また、あちらこちらの地下鉄の駅構内には1月をもってカルトオランジュがなくなるということ、そのためナヴィゴへの乗り換えを呼びかけるポスターがありました。

さらに、今まであった有人の切符販売所がなくなっている駅もたくさん。切符販売所がインフォメーションに衣替えし、職員による切符の販売がストップしています（サンジェルマン・デ・プレ駅など。但し自動販売機はあり）。
自動販売機しかない駅も多いので、小銭を多めに用意していってください。

> さらに、今まであった有人の切符販売所がなくなっている駅もたく
>さん。切符販売所がインフォメーションに衣替えし、職員による切符
>の販売がストップしています（サンジェルマン・デ・プレ駅など。但
>し自動販売機はあり）。

　便乗質問です。
有人の切符販売所がなくなっている場合、その駅ではNAVIGOは購入で
きるのでしょうか？
　少なくともNAVIGOの自動販売機はまだ見たことがなく、有人での販
売だと思うのですが、今後はインフォメーションで販売でしょうか。

Rei_rippleさん、こんにちは。

> 　便乗質問です。
> 有人の切符販売所がなくなっている場合、その駅ではNAVIGOは購入で
> きるのでしょうか？

自動販売機とインフォメーションになっている駅では、インフォメーションはあくまでもインフォメーションです。今回オペラ駅（オペラ座広場側）でカルネを買おうとしたのですが、自動販売機はお金の吸い込みやおつりが出なかったりするのがいやなので、インフォメーションで買おうとしたところ、自動販売機で買うように言われてしまいました。前に並んでいた方も切符を買おうとして同様に言われていました。オペラ座のように観光客等乗降客の多いところでも、こんな状況なんだとちょっとびっくり。

> 　少なくともNAVIGOの自動販売機はまだ見たことがなく、有人での販
> 売だと思うのですが、今後はインフォメーションで販売でしょうか。

おっしゃる通り、最初は写真の貼り付けやサインも必要なので、人の手が必要ですよね^^
自分がオデオン駅で朝、NAVIGOを購入した時も男性の駅員さんが、苦労しながら自分のサイン済みと写真が貼られた（今回は写真を出すように言われ、あちらが貼ってくれました）IDカード部分とICチップ付きのカード部分とを2枚、手こずりながら透明なプラスチックケースに入れてくれました^^;

あちらこちらの駅でNAVIGOのロゴがついた自動販売機状のマシンを見かけましたが、おそらくチャージ用ではないでしょうか。この件に関しては、しっかりと見ていないし、チェックもしていないので、利用された方や現地在住の閲覧者の方、フォロー頂けましたら…。

こんにちは〜
私も先日NAVIGO買いました。
私の泊まっていたホテルの最寄駅は
自販機とインフォメーションしかないため、
バスティーユ駅の窓口にいって初回のNAVIGOを購入しました。
ホテルの最寄駅のインフォもバスティーユ駅のインフォも
「有人の窓口に行って」という回答でしたので、
主要駅には１箇所有人窓口を残すのではないでしょうか。

ちなみにバスティーユ駅はオペラ・バスティーユ側の窓口は
インフォに変わっていて、窓口を求めて他の入り口に回りました。

> NAVIGO,オランジュ関係なにかありましたら、こちらスレッドにてよろしくお願いします
Passe　NAVIGO Decouverte(1週間券）ですが、Tuileries（チュウイルリ−）駅では、インフォーメイションの窓口がありましたが、フランス語で書いた紙を見せましたが、購入できませんでした。
『Next Station』といわれたので、歩いてPalis Royal Musee Du Louvre駅の窓口（サントレノ通り南でコメディフランセーズと反対側のメトロの入り口の方の下）にて、購入できました。
予めザイズに合わせて切った写真と、フラーツのカルトオランジュのHPのところから引用した紙

Bonjour
Le Passe　NAVIGO Decouverte　
ZONE：１〜２
２Peronnes
S．L．V．
EUR 43.6　＝（16.8＋５）×２
Merci!!
を渡して購入できました。

　お金は一人ずつごとに、21.8ユーロずつ払いました。
2009年1月26日（月）午後4時ごろ

連続投稿、お許し下さい。
撮影した駅構内のポスター画像を確認したところ、カルトオランジュ販売終了期日については、
月パス…1月20日、週パス…1月30日となっています。

NAVIGOの購入方法としては、
1.最寄りの駅（自宅への郵送）
2.RATPの事務所（即時発行）
3.RATPのサイト（ratp.fr）

あるいは5ユーロ出してNAVIGO DECOUVERTEにすれば即時購入できるとあります。
但し、1〜3はパリ・イル・ド・フランス在住者向けの案内でしょう。ふらつーさんに今まで皆さんが情報を寄せてくださっているように旅行者はNAVIGO DECOUVERTEを購入するしかなさそうですね。

補足です。
１）NAVIGO
> 1.最寄りの駅（自宅への郵送）
駅などにある申し込み書類に必要事項を記入し、さらに写真を入れて
郵送する場合、パリ及びその周辺の住所へのみ郵送（送料は自己負
担）。
・１週間〜２週間で到着予定
（6月は１週間で届きましたが、今は切り替え時期なのでもっとかか
ると思います）
・発行手数料は無料
＃このように郵送での入手は時間がかかるので、郵送による短期旅行
中でのNAVIGOの入手は現実的ではないです。

　インフォメーションでは販売されてないとすると、NAVIGO
DECOUVERTE本体（カード）が買える駅と買えない駅があることになる
ので、今後NAVIGOを売っている駅を探して彷徨う人が出てきそうな気
もします。

カルト・オランジェおしまいのようです。
色々な駅で聞きましたが、どこもフィニッシュと言われて　ルーブルのしたの駅でNAVIGOを買いました。
もちろん有人のところです。丁寧に写真も貼って　チャージもしてくれて　親切な駅員さんでした。
５ユーロは、痛いですが、便利さには、かえられないといったところでしょうか？

9日に帰国しましたが、NAVIGOの購入にはてこずりました。
ホテルに近いOPERA駅では、チケットインフォメーションが閉まっていたので、インフォメーションに並んで、メモを見せたところ、「自動販売機で買え」といわれました。「初めてなんですが・・・」といったら、「明日チケットインフォメーションが開いている時間に来てくれ。」と言われました。ただ、チケットインフォメーションにはOPENやCLOSEの時間は書いてありませんでした。（ちなみに18時CLOSEとのこと）

そこから歩いて、ショセ・ダンタン・ラファイエット駅へ行きましたが、19時の時点で、まだ開いていて、行列ができてました。
メモを見せると、フランス語で返事が。全く分からずどうやら買えないということだけ分かりました。後ろに並んでいた女性が英語で通訳してくれ、なんとか買うことはできましたが、それでもかなりでこずりました。その女性によると、「まだ準備が調っていないので、本当は売れないらしい」とのこと。実際金庫から出してもらいましたし。運がよかったのかもです。

購入手順はというと、
１）NAVIGOの代金5ユーロを支払う。
２）その後、定期の代金を払いチャージしてもらう。
３）NAVIGOゲット。
でした。写真は、後でカフェで、自分で貼りました。カルトオランジュを同様、シールのように貼れました。履歴書用の写真だとちょっとはみ出ました。

想像以上にてこずり、旅行の中で一番焦りました・・・が、その後はすごく楽でした。

カルトオランジュについての情報、たくさんありがとうございます。

フォーマット、メールなどで沢山いただいておりますが、集計や同じ部分の確認・編集で
かなり時間がかかりそうなので、もし可能でしたら
フォーマット、メールで頂戴した方も、こちらにつけていただけますと幸いです。

勝手申しますぞ〜　＾＾；

　まだ誰もアップしてないようなので念のため書いておきます。
1/13、SNCFのスト？電気系の故障？により、パリのSt Lazare駅
が事実上、閉鎖状態に追い込まれています。まだ影響が出ています。
　このため、この駅を利用しての旅行の日程を立てている人は、自力
で情報を集め、旅行スケジュールの検討も必要かもしれません。
（ニュース元：フランス TV M6ニュース、Le Figaro他）

1/13 SNCFが駅に張り出したお知らせ
「En raison de l'agression d'un agent de conduite SNCF,
la circulation de trains est tatalement interrompu sur
l'ensembel de reseau Transilien et Corail lntercites de
Paris Saint-Lazare.
La gare Saint-Lazare est fermee jusqu'a nouvel avis.」

こんばんは。今日帰国しましたが当日夜テレビでこのニュースを見ているとすごいことになっているようでした。警察が駅の出入り口を封鎖し乗客は全て駅の外に追い出され揉めているようでした。サンラサール駅責任者の会見が２，３日にわたり開かれていました。当日はとても寒い日で重い荷物を持った乗客の混乱は相当なものだったと思います。この２，３日前から寒波の影響で列車の発着の遅れ等もありこの時期は余裕をもったスケジュールが良いと思いました。

「Greve Generale」
来週1/29(木)、フランスで全国規模でのストライキが予定されているもようです。
多くの組合がストを呼びかけているようです。
SNCF等公共交通機関、郵便局、銀行、テレコム、学校等教育機関、等々。

こちらのニュースなどによるとエールフランスの労組にもスト入りの可能性が出てきているもようです。

http://news.nna.jp/free_eu/feature/070101_eur/09/0116a.html

　今の時期「ストライキ・シーズン」なんですかね？
　一昨年はゼネスト中にパリ、今回は帰国日に当たりそうです

　1/29に予定されているストは以下のような感じです。
（ニュース源；フランスのTV TF1のニュース）

１）TGV＜ー＞Paris
・NORD　　　　　65%
・SUD-EST 50%
・ATLANTIQUE 50%

２）TGV＜ー＞PROVINCE
全てストップ

３）通常サービス
・EUROSTAR
・THALYS
・TGV EST

４）在来線
・CORAIL 30%
・TER, Transilien 40%

５）Parisの地下鉄、バス、RER
・Metro 混乱する
・RER AとB 非常に混乱する
・BUSとT ほぼ正常

６）ストを予告している地域
Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Strasbourg,
Toulouse, Montpellier, Niceなど

７）空港関係
・Orly空港 30%
・Roissy空港 10%

> 　今の時期「ストライキ・シーズン」なんですかね？
　その通り！
フランスはヴァカンス前にストとSoldeを行うのです。今回は冬ヴァカ
ンス前です（フランス人の友達から聞いたので真偽は保証できません
が、妙に納得）。

　無事帰って参りました。
スト実施日（帰国当日）バス、地下鉄は間引き、郵便局は郵便のみ取
り扱い（お金関係はスト中、・・各局によって、状況が違う）、学校
は休み。

　デモに当たる道路は時間により封鎖だったようです。タクシーは動
いてました。道路状況は時間，場所により一部は大渋滞でしたが、
ＣＤＧへ行く高速道路はそれほどでもなく、大して時間がかかりませ
んでした。

　ＡＦはｗｅｂのアナウンスでは長距離便は100％運行予定でした
が、念のため、当日にフライトの確認の電話をして、自分の帰国便は
飛びそうだという感触でした。でも、こればっかりは行ってみないと
分からないと思い、かなり早めに空港に着くようにしました。ダーミ
ナル２Ｆの運行表示を見ても、キャンセルになった便は少なかったよ
うでした。

　たまたまラッキーだったと思うのですが、何が起こるか分からない
のがフランスで・・と感じました。

ゼネスト当日が帰国日にあたっており遭遇しました。
エールフランスでストックホルムからCDG乗り継ぎで関空へ帰国しましたが、ストックホルム出発時にすでにパリ空港のストのため出発許可が出ないとかで、出発が1時間遅れました。
パリでは3時間の乗り継ぎ時間があったため、免税店での買い物を余裕で楽しんでいましたが、隣のゲートの成田行きが定刻に搭乗開始になるのに、関空行きはなんと整備士がストをしており、出発前の整備点検ができないと搭乗開始できないので、今代わりの整備士を手配しているから待ってほしいとのアナウンス。フランス語と英語では正確に情報を伝えていましたが、日本人のアナウンスでは機体整備が完了しないため待ってほしいとだけ話しておりました。
当初の出発時間から2時間ほど経った時点で、搭乗口でサンドウィッチとソフトドリンクを搭乗券の提示でサービス、カウンターの上にサンドウィッチやドリンクを並べて配っていました。
サービス後、一度搭乗案内があり、沖止めだったので、バスに乗って機体のすぐそばまで行ったものの、まだ整備点検が終わっていないとかで、バスから降りることもなく、全員搭乗口まで逆戻り。
結局3時間遅れでパリを離陸、関空に着いたのは定刻から2時間40分遅れと、ストに遭遇したにしては軽度の影響ですみましたが、スウェーデンにいたときはFRANCE24やTV5MONDEなどでも前日の夕方までストをフランス全土でやるからねといった程度で具体的な交通への影響の報道はなく、ほとんど状況がわかりませんでした。
エールフランスに問い合わせても、多分飛ぶと思うから当日空港に来ればそのときにわかるとしか返答がなく、若干不安でしたが、帰国自体に影響はありませんでした。

私も帰国日に遭遇しました。
パリ〜関空です。

初のストで勝手が分からず、かなり慎重になりました。
1/28の20時〜1/29の16時くらいでストを行うとのことだったので
急遽28日夜分の宿にと空港近くのIBISを予約しました。
そこにたどり着くまでにまたいろいろあったんですが
それはホテルアンケート後日提出いたします。

>関空行きはなんと整備士がストをしており、出発前の整備点検ができないと搭乗開始できないので、
>今代わりの整備士を手配しているから待ってほしいとのアナウンス。
>フランス語と英語では正確に情報を伝えていましたが、日本人のアナウンスでは機体整備が完了しないため待ってほしいとだけ話しておりました。
> 当初の出発時間から2時間ほど経った時点で、搭乗口でサンドウィッチとソフトドリンクを
>搭乗券の提示でサービス、カウンターの上にサンドウィッチやドリンクを並べて配っていました。
> サービス後、一度搭乗案内があり、沖止めだったので、バスに乗って機体のすぐそばまで行ったものの、
>まだ整備点検が終わっていないとかで、バスから降りることもなく、全員搭乗口まで逆戻り。

あの場にいらしたんですね〜
そうそう私、お腹がすいて先に下の階にご飯食べにいったんです。
戻ってきたら軽食お配りしますって。
もっと早く言って欲しかったーと悔やみながらもおいしくいただきました。
お隣に座っていらした方は整備ができないくらいの機体トラブルなんだと
かなり不安に思っていらしたようですが。
私はとりあえず無事にチェックインできた時点で乗り遅れることはないと安心し、くつろいでました。
そうそう、本日気が付いたんですが、遅延のお詫びで2000マイル付いていましたね！

> 「Greve Generale」
> 来週1/29(木)
情報有難うございました。予め知ることが出来たので、助かりました。
1/27・1/28にJCBパリ支局で情報をえました。
パリ市内では、
�@地下鉄のM1とM4に乗れましたが、間引き運転・遅延についてはさほど気になりませんでした。
�Aバスはほとんど動いていないようでした。
�Bカルチェラタンの中世博物館は閉鎖していました。
�Cルーブル・オルセー等の他の国立の美術館等については、実際は不明ですが、JCBパリ支局の話では閉鎖されているとのことでした。

おそれいりますが　文字化けの原因となりますので、
使わないでください。

詳細は　掲示板扉をご覧ください。

よろしくお願いします。

パリ

2/6 22時〜　2/8 まで　ミュゼ・デュ・ルーヴル駅　通過。（停まりません）

トロカデロ駅。9号線　3/23〜5/15 工事のため長期閉鎖予定。　6号線　1/5〜3/13 閉鎖予定。またそれぞれの期間、両線での乗継ができなくなります。

ＲＡＴＰのＷＥＢで確認のこと。
http://www.ratp.info/orienter/travaux_ratp.php

フランスの主要労働者組合、経営者団体、政府(サルコジ大統領他)の経済政策についての協議が
1/29のゼネスト以降はじめて2/17、2/18にエリゼ宮において行われたそうです。

http://www.newsdigest.fr/newsfr/content/view/3086/7/

その後サルコジ大統領は18日夜、テレビで演説。

http://www.chunichi.co.jp/article/feature/koyou_houkai/list/200902/CK2009021902000237.html

上記の記事中に「３月にも大規模なストが予定されている。」とありますが
現在の時点では3/19(木)にゼネストを予定しているもようです。

http://www.lefigaro.fr/politique/2009/02/20/01002-20090220ARTFIG00319-sommet-social-les-francais-n-ont-pas-ete-convaincus-.php

http://www.19mars2009.fr/post/2009/02/19/Sud-Solidaires-appelle-a-construire-la-Greve-Generale