こんにちは。
いつも楽しく拝見し、また旅行する時は参考にさせて頂いています。
この数年、6月にヨーロッパへ行くのが常となりました。
今年もスイスへ行く予定で、手配も全部終わり後は最終チェックをするばかりです。

今回はKLMを利用します。
出発の30時間前にインターネットチェックインをするつもりです。搭乗券を印刷し、当日カウンターへ持って行けば良いとのことですが、お聞きしたいのは帰国便のことです。
ホテルのパソコンを使うことになりますが私も夫も外国でパソコンを使ったことがなく、また英語も自信がないので自宅と同じ様に出来るか、またプリンターはセットしてあるのかなど心配になってきました。
アンケートも読んだのですが経験談をお聞かせ頂けたらと思います。
初歩的なことですみません。よろしくお願いします。

この辺りの（パソコン周りの）環境はホテルによって全然違うと思いますので
ホテルに直接ご確認された方が良いと思います。
またプリンターが設置されていた場合でも、使用できない場合も（少なくない確率で）あるようですので、その方向で検討された方が良いと思います。

どうしても印刷したい！というのが大前提ならばお聞き流しくださいね。

結論から申しますと帰国便の印刷、不要です。
チェックインだけネットで済ませてカウンターで番号を言えば簡単に手続きしてくれますし、それで座席を変更されてしまうこともありませんよ。

過去10回ほどそれでOKなので人によって対応が異なることもないと思います。
ご参考までに。

おそらく日本のご自宅でもe-チェックインの画面は英語だと思います。

e-チェックインが正常に完了したら「プリントアウトできませんか？でも大丈夫!チェックインは正常になされています。」的なメッセージ画面が出るはずです。
私もプリンターの無いホテルで2度ほどe-チェックインしましたが大丈夫でした。

良いご旅行を。

皆様、早速お返事頂き有難うございます。
パソコンのことについては、確かにホテルに聞くのが確実ですね。
またインターネットチェックインしておけば、印刷していなくても大丈夫とのこと、安心しました。

個人旅行は私は5回目、夫婦では3回目です。慣れてはきましたがやはり出発前にはあれこれ気がかりなことがでてきます。
今回初めてネット予約をしたのはよかったのですが、さてその先はどうするのか・・・シニアの私達には不安だったものですから質問させて頂いた次第です。

これまで、片言の英語（と日本語）でトラブルもなく楽しい旅行をしてきました。これもフラツーの情報のおかげと管理人様はじめ皆様に感謝しています。
旅行から帰りましたら、帰国アンケートで報告させて頂きます。