はじめまして。
１１月１１日から夫婦でパリに行きます。泊まる場所は、凱旋門の近くでＡvenue Ｆriedland通りのアパートタイプです。

で、皆さんに教えていただきたいことがあるのですが、空港に着くのが１７：５０ですので、宿泊先に到着するのが２０：００ぐらいになると思います。
凱旋門の近くで、その時間から買い物できる（食料品）スーパーはありますでしょうか？
いろいろ調べているのですが、オペラ座付近の情報はよくあるのですが、凱旋門付近の情報があまりありません。

滞在中に、シャンゼリゼ通りのブラッスリー（ダルザス）に勇気をもって？行ってみようとは考えていますが、初日は疲れているはずなのでレストラン等には行きたくありません。二人ともフランス語はできないですし・・。

なにか、よいアドバイスをお願いいたします。

モノプリのHP(http://www.monoprix.fr/)の「Rechercher mon magasin」から場所を絞っていくとシャンゼリゼ店（MONOPRIX ELYSEES - PARIS）がでてきます。
そこは24時まで開いているようです。
ただし近いかどうかは微妙なので、地図をご確認の上判断なさって下さいね。

シャンゼリゼのモノプリは、フランクリン・D・ルーズベルト駅からスグです。
凱旋門からも散歩がてら歩ける距離ですよ。

>泊まる場所は、凱旋門の近くでＡvenue Ｆriedland通りのアパートタイプです。
> で、皆さんに教えていただきたいことがあるのですが、空港に着くのが１７：５０ですので、宿泊先に到着するのが２０：００ぐらいになると思います。
> 凱旋門の近くで、その時間から買い物できる（食料品）スーパーはありますでしょうか？

シャンゼリゼ通り（Rue La Boetieとの角、52 av des Champs Elysees）にMonoprixがあります。
営業時間は月/土9h00/24h00です。


> １１月１１日から夫婦でパリに行きます。

11月11日は第一次世界大戦戦勝記念日で祝日ですから、もしかするとMonoprixも営業していないかもしれません（Monoprixのサイトには『休む』との表記は見つかりませんでしたが。。。）

みなさん、ありがとうございます。
やはり、モノプリしかないみたいですね。

トベロラカシさんのご指摘どおり、祝日なんですよ・・・。
ですから、モノプリも休みになる可能性大と思っていました。
調べようと思っても、フランス語読めないからモノプリのＨＰ見ても分からなくて・・。

ここが休みなら、がんばってどこかの安いレストランに入るしかないですよね。
ほかに、夕飯入手する方法がありましたら、教えてください。
お願いいたします。

> みなさん、ありがとうございます。
> やはり、モノプリしかないみたいですね。
>
> トベロラカシさんのご指摘どおり、祝日なんですよ・・・。
> ですから、モノプリも休みになる可能性大と思っていました。
> 調べようと思っても、フランス語読めないからモノプリのＨＰ見ても分からなくて・・。


トップ＞準備 に翻訳サイトものせていますので、ご活用ください。
また掲示板の規則について、メールをしましたので、メール確認後ご利用ください。
よろしくお願いいたします。

> ここが休みなら、がんばってどこかの安いレストランに入るしかないですよね。

シャンゼリゼ界隈なら営業しているお店も少なくないでしょうが、簡単に、フランス語を使わずに済ませるならオペラ界隈まで出張ってラーメンという手もありますが・・・

> ほかに、夕飯入手する方法がありましたら、教えてください。
> お願いいたします。

Dalloyauは年中無休で21時までやっているはずですので、惣菜を入手できるかもしれません。
101, rue du Faubourg-Saint-Honore　75008
http://www.dalloyau.fr/b_st_honore.html

17区側に足を運ばれるのもよいかもしれません。

Avenue des Ternes 25番地にもMonoprixがあり、22時まで営業しています。Rue du Faubourg Saint Honoreの西の端っこを更に西進すればあります。

その近く（向かい側）のBayen/Poncelet（二つ通りの名前です）の常設マルシェやその近隣には、
Paulや
ドイツ・オーストリア惣菜・ケーキのLe Stubli （11 rue Poncelet 75017）、
有名なチーズやAlleosse（13 rue Poncelet 75017）、
老舗惣菜屋Maison Pou（16, avenue des ternes　75017）、
http://maisonpou.com/
ワイン屋（3件ありますが、Les Grandes Caves（9 rue Poncelet 75017 PARIS）がいいです。）
などがあります。

祝日の、しかも20時過ぎであればもう閉店していますが、土日に訪れて、お惣菜・チーズ・ワインを調達してお部屋でお食事なさるのもよろしかと。

また、途中に、
Maison du Chocolat（225 rue du Faubourg St Honore 75008）、
Mariage Freres（260 rue du Faubourg St Honore 75008）、
Ternes広場の花市や
ブティックが並び、ぶらぶら歩きながら買い物するにはうってつけの界隈です。

>宿泊先に到着するのが２０：００ぐらいになると思います。
> 凱旋門の近くで、その時間から買い物できる（食料品）スーパーはありますでしょうか？

凱旋門のすぐそばに、遅くまで（夜中頃まで）営業をしている高級食料品店のようなところがあります。凱旋門を背にしてシャンゼリゼ通りの右手（rue vernet側）、一番手前の建物の一階です。少しわかりにくいかもしれませんが、外からガラス張りの店内をのぞくと、新聞・雑誌を扱う店の右手にワインや瓶詰め等の姿が見えると思います。
水も売っていますし、サンドイッチやお寿司（私はカリフォルニア巻きみたいなものを買いました）も手に入ります。簡単な食事としては適当かと思いますが、祝日もやっているかどうかは確実ではありません。ただ、宿泊先からは近いと思うので、のぞいてみてはいかがでしょうか。

ちょっと距離がありますが、ジョルジュ・サンク近辺まで歩いてもいいなら、
無休で、深夜近くまであいている、持ち帰り可店舗があります。

■ラデュレ
http://www.france-tourisme.net/p-restaurant-cafe-08e.htm#Laduree
http://www.fra.cityvox.fr/restaurants_paris/laduree-champs-elysees_1898/InfosPratiquesLieu#direct

アルマ・マルソーよりなので↓夜遅くは人が少ないかもしれませんが

■アル・ディワン　（レバノン・地中海系のお惣菜屋さん）
http://www.france-tourisme.net/p-restaurant-cafe-08e.htm#AlDiwan
http://www.fra.cityvox.fr/restaurants_paris/al-diwan_7349/InfosPratiquesLieu#direct

それぞれ、cityvoxの、plan d'accesをクリックすると、地図がでます。


イエローページで、Avenue Friedlandの近辺の
スーパーを検索すると（近い順にだーっと表示する機能がある）、
モノプリのほか、フランプリに数軒ヒットします。
どこか1軒くらい祝日も営業していると、よいのですが。

トベロラカシさま、ショコラ運び人さま、tarte_framboiseさま
本当に本当にありがとうございます。

トベロラカシさま、１７区とは考えていませんでした。どこかのマルシェはいくぞーと思っていましたが、たしかに１７区側を利用することもできますね。おかげで行動範囲が広がりました。ありがとうございます。

ショコラ運び人さま、なかなか近いところをのお店を教えていただきありがとうございます。行ってみます。

tarte_framboiseさま、ラデュレ行けます！泊まるところがパリ商工会議所の大通りをはさんで反対側なので７分くらいで行けると思います。しかし、私のガイドブックにはラデュレもアル・アジャミも、持ち帰りできるとは書いてありません。ここが持ち帰りできるのであれば、１１日の夕飯に困ることはなくなりました。

海外旅行は何回かしているのですが、パリ・フランスは検索が難しいです。
グアム、バリ島とかは、あっという間に調べることができ楽でした。（島国だからですかね・・）
今回、泊まるところを決めるのに５日間かかり、モンサンミッシェルとボーヌへ行くのに、フランスレイヌパスのセーバーをネットで購入してみようと頑張ってみてだめで、少し英語が出来る夫も失敗し取れず（結局、旅行会社に頼んでしまった・・）１１日の夕飯のことで、２日間かけて探しても満足いく答えが見つからず、ギブアップとここに書き込みました。

あっと言う間に解決してほっとしています。（自分の力不足にちょっとくやしい思いもしていますが・・）
旅行は、オプショナル等は使わず自力で回る予定です。

またどうしても分からないことがでてきましたら、皆様よろしくお願いいたします。

ありがとうございました！

＞Ａvenue Ｆriedland通りのアパートタイプです。

＞初日は疲れているはずなのでレストラン等には行きたくありません。

大変おつかれで、アパートで食事をすまされたい。とのことでしたら
１食くらい　お湯かけて食べられる麺類・ごはん類など荷物に持たれては
いかがでしょう？
アパートに電子レンジ micro-ondesがあればもっとレパートリーは
広がると思いますし。
体力温存で　明日からしっかりレストランというのは味気ないですか？
一提案ですので・・・。

>凱旋門の近くでＡvenue Ｆriedland通りのアパートタイプです

わが家も昨年、このアパルトマンに滞在しました。
確かにシャンゼリゼのモノプリは徒歩７〜８分のところにありますが、その時間の到着でしたら私もたぬきのママさんの意見に賛成です。

わが家は子供づれだったので、たくさん食料を持ち込みました。
ティファールの湯沸かし器もきれいなものが置いてありますし、レンジもあります。
簡単なレトルトやカップめんなら、すぐに食べられます。

観光客相手のカフェやファーストフード、チェーン店のレストランならシャンゼリゼまで行けばありますが、そのアパルトマンの近辺は割りと静かで、レストランやカフェがありませんでした。

たぬきのママさま
日本からレトルトということですね。
まったく考えていませんでした。せっかく外国行くのに日本から持っていくのはつまらないと、今までの旅行では持っていったことがないです。香港も、台湾もコンビニがありましたから、初日で困ることはなかったんです。
しかし、パリは勝手が違いますね・・。持っていったほうが無難ですね。よいアドバイスをありがとうございました。

おこりんぼかあさんさま
同じですか！？窓から凱旋門が見えるというとこですよね！？
シャンゼリゼまでかなり近そうですね。それなら遅い時間でも歩いても平気そうですね。
スレと少し内容が違ってしまいますが、お風呂、お湯切れしませんでしたか？タンクにお湯が入っているんですよね。寒い時期に行くのでそれが心配なんです。
教えてください。お願いします。あとお部屋とか、滞在するについてなにかアドバイスがあればお願いいたします。

しろくろミーさま。

たぶん同じアパルトマンではないか？と思われるので、詳しくはメールをいただければお返事いたします。

7月祝日に、シャンゼリゼの近くのホテルに泊まりました。
モノプリや店は結構空いていました。
ただ、着いてからうろつくとかなりしんどくなるので
何か麺類やスープ系とか持ち込んでおいて、
体力的に余裕があれば
買出しにいかれてはいかがでしょうか？

着いた初日にレストランは、いかれないということですが
私も、お奨めしません。舟こぎます・・。
どこか食べに行くとしても、胃が受け付けるのであれば
ファーストフード(マクドとクイック)位に
しておいたほうがいいかもしれません。

逆に他地域のホテルに泊まった時より
シャンゼリゼ通りだと、店が開いてる可能性が
高いと思います。(観光地ですし）

> 7月祝日に、シャンゼリゼの近くのホテルに泊まりました。
> モノプリや店は結構空いていました。

祝日の情報、ありがとうございました！
これで、かなり安心して行くことができます。

> ただ、着いてからうろつくとかなりしんどくなるので
> 何か麺類やスープ系とか持ち込んでおいて、
> 体力的に余裕があれば
> 買出しにいかれてはいかがでしょうか？
>
今、冷静に考えてみましたら、到着は日本時間の朝の４時ということに気がつきました・・・。
ご指摘どおり、体力的に食べられませんね。
基本的なことを気付かせていただきました。ありがとうございました。

参考までに、初欧州ですか？　また乗り継ぎ便ですか？

> 参考までに、初欧州ですか？　また乗り継ぎ便ですか？

管理人様
たびたびミスをしてしまい、申し訳ありません。

夫は初ですが、私はかなり前に友人たちと一度行っています。しかし、フランスは二泊しかしてないのと、オプショナルでベルサイユ、クルージング、市内観光等動いてましたので、自力でどこかに行くということはしておりません。ので、初心者同様です。

飛行機は、乗り継ぎ便で大韓航空です。（安かったので・・）