ＴＧＶのオンライン予約をしようとこのホームページの説明をじっくり読んでやってみました。
ところが、少し画面が変わったようで、発券方法を選ぶ画面で、郵送しか出てきません。
そして、同じページのその下の連絡先記入欄のところで、「駅での受け取りやセルフプリントの場合は、確認メールでそのように指定するように」と書かれているように、私の低レベルの英語力では、読めました。
あってるか、ご存知の方教えていただけませんか。
カードで前払い、駅窓口での受け取りに本当はしたいと思っております。
それから、連絡先記入欄のE-MAILアドレス欄の下にTO BE TRANSLATED という欄があるのですが、ここにはなんと記入すればよいのでしょうか。
質問が多くて申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いします。

すみません、出かけますんでこれだけ。

> 連絡先記入欄のE-MAILアドレス欄の下にTO BE TRANSLATED という欄

たぶんこちらにあたると思います。
http://france-tourisme.net/cgi-bin/ippan/ippan.cgi?mode=allread&no=7479


おあとどなたかよろしく〜

とりcacaoさん、何度もありがとうございます。
EMAILアドレスを入れてやれました。
それから子供のチケットを一緒に検索していて、予約に進んだめ、
セルフプリントの選択肢が出てこなかったようです。
無事セルフプリントを選択して、予約完了しました。
ありがとうございました。