SNCFオンライン予約のオーダー画面で個人情報を入力するさいE-mail　addressの次にto　be　translatedとあります。何を書いていいのかわかりません。どうか教えてください。

ハンドルネーム訂正します。失礼しました。
質問の件、よろしくお願いします。
to　be　translatedの意味を知りたいのです。

E-mailアドレスを入れたところ、無事に購入できました。
どうもお騒がせしました！