はじめまして。
いつも、大変参考にさせていただいております。

出発が迫ってきていますのでぜひアドバイスをお願いします。
今回、初の一人旅を計画しています。
ホテルの手配もこちらのＨＰを参考に初めて自分で手配をしました。
ホテルから空き室の返答をいただいたので、
ＦＡＸでカード番号、メールでＦＡＸを送った旨を連絡しましたところ
ホテル側から
”We acknowledge receipt of your email confirming your booking.”
という返事をメールでもらいました。
掲示板に書かれているみなさんの書式と少し違うようですが
おそらく予約は取れているだろうと思っていました。
そのあと、空港に着く時間、ホテルに着きそうな時間をリコンファームを兼ねて
メールで送ったところ、今まで何の返事も来ていません。
実は上記の文面では予約は取れていなかったのではないかと不安です。
もう一度、リコンファームのメールを出しておいたほうがいいのでしょうか？
それともリコンファームはもともと返事の来ないものなのでしょうか？
なにぶん初めてのことですので、不安になっています。
よろしくお願いします。

上記の例で　予約とれているとみなせます。
またリコンファームというか、到着時刻を連絡して、返事がないところも多いです。

保証、はできませんが、
自分としてはこれでいけていると認識する事例です。

返信、どうもありがとうございました。
これで少し安心して出掛けることが出来ます。

ねんのため 先方からの返信書面をもっていかれるとよいですよ。